Can't Treat Me That Way - Kate Earl перевод на немецкий

Can't Treat Me That Way

You're not the guy i met
And if you are only get
One chance to prove it
Baby make it count

Maybe she let you do that
Maybe some other fool had
Too many problems
To respect herself

You've got a woman who knows her worth
And ain't prepared to compromise it
You better listen you better make it better
But don't make me say
You can't treat me that way
Ooooh

Maybe it's my mistake
Simple misunderstanding
Trivial bullshit we blew into space
A common lovers rift
Uncommon words thrown like fists

Cause if you meant it
Baby it's too late

You've got a woman who knows her worth
And ain't prepared to compromise it
You better listen you better make it better
But don't make me say
You can't treat me that way
Ooooh

You better make it better
You better make it feel right
You better make it feel the way it ought to feel
You better make it better
You better make it feel good
You better do it cause you know that you should

You've got a woman who knows her worth
And ain't prepared to compromise it
You better listen you better make it better
But don't make me say
You can't treat me that way
Ooooh

So Kannst Du Mich Nicht Behandeln

Du bist nicht der Typ, den ich kennengelernt habe
Und wenn doch, bekommst du nur
Eine Chance, es zu beweisen
Baby, nutze sie

Vielleicht hat sie dich das tun lassen
Vielleicht hatte irgendein anderer Narr
Zu viele Probleme
Um sich selbst zu respektieren

Du hast eine Frau, die ihren Wert kennt
Und nicht bereit ist, ihn zu kompromittieren
Du hörst besser zu, du machst es besser besser
Aber zwing mich nicht zu sagen
So kannst du mich nicht behandeln
Ooooh

Vielleicht ist es mein Fehler
Ein einfaches Missverständnis
Trivialer Blödsinn, den wir aufgeblasen haben
Ein gewöhnlicher Streit unter Liebenden
Ungewöhnliche Worte, wie Fäuste geworfen

Denn wenn du es ernst meintest
Baby, ist es zu spät

Du hast eine Frau, die ihren Wert kennt
Und nicht bereit ist, ihn zu kompromittieren
Du hörst besser zu, du machst es besser besser
Aber zwing mich nicht zu sagen
So kannst du mich nicht behandeln
Ooooh

Du machst es besser besser
Du sorgst besser dafür, dass es sich richtig anfühlt
Du sorgst besser dafür, dass es sich so anfühlt, wie es sich anfühlen sollte
Du machst es besser besser
Du sorgst besser dafür, dass es sich gut anfühlt
Du tust es besser, weil du weißt, dass du es solltest

Du hast eine Frau, die ihren Wert kennt
Und nicht bereit ist, ihn zu kompromittieren
Du hörst besser zu, du machst es besser besser
Aber zwing mich nicht zu sagen
So kannst du mich nicht behandeln
Ooooh