Everlasting - Kate Earl перевод на немецкий

Everlasting

Another time, another place
I'd feel worthy of your love
But I've been stuck inside this cage
Cause it's the only place I know
And I've been broken on the floor
So many other times before
Watching someone I trust walk out on me
So don't walk out on me
~Chorus
I've always been unsure in love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this in Everlasting
I got you underneath my skin
Can't you see the state I'm in
I decide to let you in
Cause a Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
~
Another time I would ignore
My tear-stained cheeks and ask for more
Believing that's all I deserve
Because I gamble I get burned
Love is just a... nother savage game
I played and played and played
But it looks like Fate has saved the Best for me
Are you the best for me
~Chorus~
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
I don't wanna give up what I got when
I'm with you baby!
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
Not for anything
I'll take my chances with you baby!
~1st half Chorus:
I've always been unsure in Love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this is Everlasting~
Now I know I'm someone else
Someone closer to my self
Took some time but I can tell
Cause Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting --12 more times
Love like this will last!

Ewig

Ein anderes Mal, an einem anderen Ort
würde ich mich deiner Liebe würdig fühlen
Aber ich steckte in diesem Käfig fest
Weil es der einzige Ort ist, den ich kenne
Und ich bin schon so oft am Boden zerstört gewesen
So viele andere Male zuvor
Sah ich jemanden, dem ich vertraute, mich verlassen
Also verlass mich nicht
~Chorus~
Ich war in der Liebe immer unsicher
Ich hasste es, verletzlich zu sein
Aber mit dir weiß ich irgendwie
Eine Liebe wie diese ist ewig
Ich habe dich unter meiner Haut
Siehst du nicht, in welchem Zustand ich bin
Ich entscheide mich, dich hereinzulassen
Denn eine Liebe wie diese ist ewig
Liebe wie diese ist ewig
Liebe wie diese ist ewig
Liebe wie diese ist ewig
~
Ein anderes Mal würde ich ignorieren
Meine tränenüberströmten Wangen und um mehr bitten
Im Glauben, dass ich nichts anderes verdiene
Weil ich spiele, verbrenne ich mich
Liebe ist nur ein... weiteres wildes Spiel
Ich spielte und spielte und spielte
Aber es sieht so aus, als hätte das Schicksal das Beste für mich aufgehoben
Bist du das Beste für mich?
~Chorus~
Ich will nicht aufgeben, was wir haben
Denn ich werde nicht fragen, was hätte sein können
Ich will nicht aufgeben, was ich habe, wenn
Ich mit dir zusammen bin, Baby!
Ich will nicht aufgeben, was wir haben
Denn ich werde nicht fragen, was hätte sein können
Für nichts auf der Welt
Ich werde mein Glück mit dir versuchen, Baby!
~1. Hälfte Chorus:
Ich war in der Liebe immer unsicher
Ich hasste es, verletzlich zu sein
Aber mit dir weiß ich irgendwie
Eine Liebe wie diese ist ewig~
Jetzt weiß ich, dass ich jemand anderes bin
Jemand, der mir selbst näher ist
Es hat eine Weile gedauert, aber ich kann es sagen
Denn Liebe wie diese ist ewig
Liebe wie diese ist ewig --12 weitere Male
Liebe wie diese wird bestehen!