Текст и перевод песни Kate Earl - Everlasting

Everlasting

Another time, another place
I'd feel worthy of your love
But I've been stuck inside this cage
Cause it's the only place I know
And I've been broken on the floor
So many other times before
Watching someone I trust walk out on me
So don't walk out on me
~Chorus
I've always been unsure in love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this in Everlasting
I got you underneath my skin
Can't you see the state I'm in
I decide to let you in
Cause a Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
~
Another time I would ignore
My tear-stained cheeks and ask for more
Believing that's all I deserve
Because I gamble I get burned
Love is just a... nother savage game
I played and played and played
But it looks like Fate has saved the Best for me
Are you the best for me
~Chorus~
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
I don't wanna give up what I got when
I'm with you baby!
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
Not for anything
I'll take my chances with you baby!
~1st half Chorus:
I've always been unsure in Love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this is Everlasting~
Now I know I'm someone else
Someone closer to my self
Took some time but I can tell
Cause Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting --12 more times
Love like this will last!

Éternel

Une autre fois, un autre endroit
Je me sentirais digne de ton amour
Mais je suis restée coincée dans cette cage
Parce que c'est le seul endroit que je connaisse
Et j'ai été brisée sur le sol
Tant d'autres fois auparavant
Regarder quelqu'un en qui j'ai confiance me quitter
Alors ne me quitte pas
~Refrain
J'ai toujours été incertaine en amour
Je détestais être vulnérable
Mais avec toi, je sais d'une certaine manière
Un amour comme celui-ci est éternel
Je t'ai sous ma peau
Ne vois-tu pas l'état dans lequel je suis
Je décide de te laisser entrer
Parce qu'un amour comme celui-ci est éternel
Un amour comme celui-ci est éternel
Un amour comme celui-ci est éternel
Un amour comme celui-ci est éternel
~
Une autre fois, j'ignorerais
Mes joues rouges de larmes et demanderais plus
Croyant que c'est tout ce que je mérite
Parce que je joue et je me brûle
L'amour est juste un... autre jeu sauvage
J'ai joué et joué et joué
Mais il semble que le destin m'a réservé le meilleur
Es-tu le meilleur pour moi
~Refrain~
Je ne veux pas abandonner ce que nous avons
Parce que je ne vais pas demander ce qui aurait pu être
Je ne veux pas abandonner ce que j'ai quand
Je suis avec toi mon chéri !
Je ne veux pas abandonner ce que nous avons
Parce que je ne vais pas demander ce qui aurait pu être
Pas pour quoi que ce soit
Je vais prendre mes chances avec toi mon chéri !
~1ère partie du refrain:
J'ai toujours été incertaine en amour
Je détestais être vulnérable
Mais avec toi, je sais d'une certaine manière
Un amour comme celui-ci est éternel~
Maintenant je sais que je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un de plus proche de moi-même
Ça a pris du temps, mais je peux le dire
Parce qu'un amour comme celui-ci est éternel
Un amour comme celui-ci est éternel --12 fois de plus
Un amour comme celui-ci durera !