Текст и перевод песни Kate Earl - Learning To Fly

Learning To Fly

Learning to fly

I've made mistakes
But i won't be ashamed
It feels like fate is liftin me
I can't seem to keep my feet on the ground

I no longer hide
So i let the sun wash over me
Cause there's no darkness left
To hold me down
And i feel it's light
Now i found the spark
That was missin in my life

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

When you lose your way
When your heart breaks
When you can't escape
You feel just like a prisoner
Of all the world says you will never be
That's when you can't give up
Gotta hold on tighter now that ever
The answers will find you when you believe
And i feel it's light
Now i found the spark
That was missin in my life

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

And i tried yea i tried to get somewhere that
I'd rather be
But sometimes the fastest way is not so easy

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

Apprendre à voler

Apprendre à voler

J'ai fait des erreurs
Mais je n'aurai pas honte
J'ai l'impression que le destin me soulève
Je n'arrive pas à garder les pieds sur terre

Je ne me cache plus
Alors je laisse le soleil me laver
Parce qu'il n'y a plus d'obscurité
Pour me retenir
Et je sens que c'est léger
J'ai trouvé l'étincelle
Qui manquait à ma vie

J'ai gagné ces ailes
Je ne suis pas née avec
Et ce n'est pas un hasard
Comment j'ai traversé
La pluie et le feu

Parce que ça m'a appris à aimer
Ça m'a appris à me battre
Et enfin j'apprends à voler

Quand tu perds ton chemin
Quand ton cœur se brise
Quand tu ne peux pas t'échapper
Tu te sens comme un prisonnier
De tout ce que le monde dit que tu ne seras jamais
C'est à ce moment-là que tu ne peux pas abandonner
Il faut tenir plus fort que jamais
Les réponses te trouveront quand tu y croiras
Et je sens que c'est léger
J'ai trouvé l'étincelle
Qui manquait à ma vie

J'ai gagné ces ailes
Je ne suis pas née avec
Et ce n'est pas un hasard
Comment j'ai traversé
La pluie et le feu

Parce que ça m'a appris à aimer
Ça m'a appris à me battre
Et enfin j'apprends à voler

Et j'ai essayé oui j'ai essayé d'aller quelque part où
Je préférerais être
Mais parfois le chemin le plus rapide n'est pas le plus facile

J'ai gagné ces ailes
Je ne suis pas née avec
Et ce n'est pas un hasard
Comment j'ai traversé
La pluie et le feu

Parce que ça m'a appris à aimer
Ça m'a appris à me battre
Et enfin j'apprends à voler