Текст и перевод песни Kate Earl - Learning To Fly

Learning To Fly

Learning to fly

I've made mistakes
But i won't be ashamed
It feels like fate is liftin me
I can't seem to keep my feet on the ground

I no longer hide
So i let the sun wash over me
Cause there's no darkness left
To hold me down
And i feel it's light
Now i found the spark
That was missin in my life

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

When you lose your way
When your heart breaks
When you can't escape
You feel just like a prisoner
Of all the world says you will never be
That's when you can't give up
Gotta hold on tighter now that ever
The answers will find you when you believe
And i feel it's light
Now i found the spark
That was missin in my life

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

And i tried yea i tried to get somewhere that
I'd rather be
But sometimes the fastest way is not so easy

I earned these wings
I was not born with them
& It's no accident
How i walked through
The rain and the fire

Cause it taught me how to love
It taught me how to fight
& Finally im learning to fly

Учусь летать

Учусь летать

Я совершала ошибки,
Но мне не будет стыдно.
Кажется, судьба поднимает меня,
Я не могу удержать равновесие.

Я больше не прячусь,
Поэтому я позволяю солнцу омывать меня,
Потому что не осталось тьмы,
Чтобы удержать меня.
И я чувствую этот свет,
Теперь я нашла искру,
Которой не хватало в моей жизни.

Я заслужила эти крылья,
Я не родилась с ними.
И это не случайно,
Как я прошла
Сквозь дождь и огонь.

Ведь это научило меня любить,
Это научило меня бороться,
И наконец-то я учусь летать.

Когда ты сбиваешься с пути,
Когда твое сердце разбивается,
Когда ты не можешь убежать,
Ты чувствуешь себя как узник
Всего того, что, как говорит мир, ты никогда не станешь.
Вот тогда ты не можешь сдаваться,
Должна держаться крепче, чем когда-либо,
Ответы найдут тебя, когда ты поверишь.
И я чувствую этот свет,
Теперь я нашла искру,
Которой не хватало в моей жизни.

Я заслужила эти крылья,
Я не родилась с ними.
И это не случайно,
Как я прошла
Сквозь дождь и огонь.

Ведь это научило меня любить,
Это научило меня бороться,
И наконец-то я учусь летать.

И я пыталась, да, я пыталась попасть туда,
Где я хотела бы быть,
Но иногда самый быстрый путь не так прост.

Я заслужила эти крылья,
Я не родилась с ними.
И это не случайно,
Как я прошла
Сквозь дождь и огонь.

Ведь это научило меня любить,
Это научило меня бороться,
И наконец-то я учусь летать.