Melody - Kate Earl перевод на немецкий

Melody

No matter what has ever come to me
I got my own brand of company
I got 'da da da' inside my head
And I play songs back to back until I go to bed

Wake up by myself inside an empty room
There's nobody next to mine to 'ooh ooh ooh'
But my skin is warm and my heart is full
It's the 'do do do, do do do'

Walking waking on a crowded street
With my headphones loud so my hips can swing
So my head can nod to the rock & roll
To the boom boom beat

And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own

And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody

I can find in a melody
No matter what has ever come to me
I got my own kind of company
I got 'ba ba ba' inside my head

And I sing songs back to back until I go to bed
There's a river in my mind that's never still
Swirling, soothing all the time gives me a thrill
Swimming in the notes that go

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Wandering, waking in an empty wood
It is quiet here, I am powerful
I look down below serenade the world

From inside my soul
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole

A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me

I can find in a melody
I can find in a melody
(Shudoop shudoop)
When the walls begin to creep in

(Ahh shebop shebop)
And the sky is fallin down
(Haaahhh shudoop shudoop)
When I'm swallowed up in feelings

(Haaaah shebop shebop)
I get lost inside the sound...
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home

And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
I can find in a melody

Melodie

Egal, was mir je widerfahren ist,
ich habe meine eigene Art von Gesellschaft,
ich habe 'da da da' in meinem Kopf,
und ich spiele Lieder hintereinander, bis ich ins Bett gehe.

Ich wache alleine in einem leeren Raum auf,
da ist niemand neben mir zum 'ooh ooh ooh',
aber meine Haut ist warm und mein Herz ist voll,
es ist das 'do do do, do do do'.

Ich gehe auf einer überfüllten Straße,
mit meinen Kopfhörern laut, damit meine Hüften schwingen können,
damit mein Kopf zum Rock & Roll nicken kann,
zum Boom-Boom-Beat.

Und ich finde, dass ich niemals alleine bin,
und ich finde, dass mein Herz mein Zuhause ist,
und die Musik in mir macht mich ganz,
eine Welt, die ich mir selbst aufgebaut habe.

Und ich weiß, dass ich niemals alleine bin,
und ich weiß, dass mein Herz mein Zuhause ist,
jedes fehlende Stück von mir,
kann ich in einer Melodie finden.

Ich kann es in einer Melodie finden,
egal, was mir je widerfahren ist,
ich habe meine eigene Art von Gesellschaft,
ich habe 'ba ba ba' in meinem Kopf.

Und ich singe Lieder hintereinander, bis ich ins Bett gehe,
da ist ein Fluss in meinem Geist, der niemals stillsteht,
wirbelnd, beruhigend die ganze Zeit, gibt mir einen Nervenkitzel,
ich schwimme in den Noten, die gehen.

Oh oh oh oh oh oh oh oh,
ich wandere, erwache in einem leeren Wald,
es ist ruhig hier, ich bin kraftvoll,
ich schaue nach unten und singe der Welt ein Ständchen.

Aus meiner Seele heraus,
und ich finde, dass ich niemals alleine bin,
und ich finde, dass mein Herz mein Zuhause ist,
und die Musik in mir macht mich ganz.

Eine Welt, die ich mir selbst aufgebaut habe,
und ich weiß, dass ich niemals alleine bin,
und ich weiß, dass mein Herz mein Zuhause ist,
jedes fehlende Stück von mir.

Ich kann es in einer Melodie finden,
ich kann es in einer Melodie finden,
(Shudoop shudoop),
wenn die Wände anfangen, sich hereinzuschleichen.

(Ahh shebop shebop),
und der Himmel herunterfällt,
(Haaahhh shudoop shudoop),
wenn ich in Gefühlen versinke.

(Haaaah shebop shebop),
verliere ich mich im Klang...
Und ich finde, dass ich niemals alleine bin,
und ich finde, dass mein Herz mein Zuhause ist.

Und die Musik in mir macht mich ganz,
eine Welt, die ich mir selbst aufgebaut habe,
und ich weiß, dass ich niemals alleine bin,
und ich weiß, dass mein Herz mein Zuhause ist,
jedes fehlende Stück von mir,
kann ich in einer Melodie finden.
Und ich finde, dass ich niemals alleine bin,
und ich finde, dass mein Herz mein Zuhause ist,
und die Musik in mir macht mich ganz,
eine Welt, die ich mir selbst aufgebaut habe,
und ich weiß, dass ich niemals alleine bin,
und ich weiß, dass mein Herz mein Zuhause ist,
jedes fehlende Stück von mir,
kann ich in einer Melodie finden,
ich kann es in einer Melodie finden.