Текст и перевод песни Kate Earl - Melody

Melody

No matter what has ever come to me
I got my own brand of company
I got 'da da da' inside my head
And I play songs back to back until I go to bed

Wake up by myself inside an empty room
There's nobody next to mine to 'ooh ooh ooh'
But my skin is warm and my heart is full
It's the 'do do do, do do do'

Walking waking on a crowded street
With my headphones loud so my hips can swing
So my head can nod to the rock & roll
To the boom boom beat

And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own

And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody

I can find in a melody
No matter what has ever come to me
I got my own kind of company
I got 'ba ba ba' inside my head

And I sing songs back to back until I go to bed
There's a river in my mind that's never still
Swirling, soothing all the time gives me a thrill
Swimming in the notes that go

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Wandering, waking in an empty wood
It is quiet here, I am powerful
I look down below serenade the world

From inside my soul
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole

A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me

I can find in a melody
I can find in a melody
(Shudoop shudoop)
When the walls begin to creep in

(Ahh shebop shebop)
And the sky is fallin down
(Haaahhh shudoop shudoop)
When I'm swallowed up in feelings

(Haaaah shebop shebop)
I get lost inside the sound...
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home

And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
I can find in a melody

Mélodie

Peu importe ce qui m'est arrivé
J'ai ma propre compagnie
J'ai 'da da da' dans ma tête
Et je joue des chansons à la suite jusqu'à ce que je me couche

Je me réveille toute seule dans une chambre vide
Il n'y a personne à côté de moi pour dire 'ooh ooh ooh'
Mais ma peau est chaude et mon cœur est plein
C'est le 'do do do, do do do'

Je marche, je me réveille dans une rue bondée
Avec mes écouteurs à fond pour que mes hanches puissent se balancer
Pour que ma tête puisse hocher du rythme du rock & roll
Au rythme du boom boom

Et je découvre que je ne suis jamais seule
Et je découvre que mon cœur est mon foyer
Et la musique à l'intérieur me rend entière
Un monde que j'ai construit par moi-même

Et je sais que je ne suis jamais seule
Et je sais que mon cœur est mon foyer
Chaque morceau manquant de moi
Je peux le trouver dans une mélodie

Je peux le trouver dans une mélodie
Peu importe ce qui m'est arrivé
J'ai ma propre compagnie
J'ai 'ba ba ba' dans ma tête

Et je chante des chansons à la suite jusqu'à ce que je me couche
Il y a une rivière dans mon esprit qui n'est jamais calme
Tourbillonnante, apaisante tout le temps, elle me procure un frisson
Nager dans les notes qui vont

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Errer, se réveiller dans un bois vide
C'est calme ici, je suis puissante
Je regarde en bas, je sersenade le monde

De l'intérieur de mon âme
Et je découvre que je ne suis jamais seule
Et je découvre que mon cœur est mon foyer
Et la musique à l'intérieur me rend entière

Un monde que j'ai construit par moi-même
Et je sais que je ne suis jamais seule
Et je sais que mon cœur est mon foyer
Chaque morceau manquant de moi

Je peux le trouver dans une mélodie
Je peux le trouver dans une mélodie
(Shudoop shudoop)
Quand les murs commencent à ramper

(Ahh shebop shebop)
Et le ciel tombe
(Haaahhh shudoop shudoop)
Quand je suis engloutie par les sentiments

(Haaaah shebop shebop)
Je me perds dans le son...
Et je découvre que je ne suis jamais seule
Et je découvre que mon cœur est mon foyer

Et la musique à l'intérieur me rend entière
Un monde que j'ai construit par moi-même
Et je sais que je ne suis jamais seule
Et je sais que mon cœur est mon foyer
Chaque morceau manquant de moi
Je peux le trouver dans une mélodie
Et je découvre que je ne suis jamais seule
Et je découvre que mon cœur est mon foyer
Et la musique à l'intérieur me rend entière
Un monde que j'ai construit par moi-même
Et je sais que je ne suis jamais seule
Et je sais que mon cœur est mon foyer
Chaque morceau manquant de moi
Je peux le trouver dans une mélodie
Je peux le trouver dans une mélodie