Текст и перевод песни Kate Earl - Melody

Melody

No matter what has ever come to me
I got my own brand of company
I got 'da da da' inside my head
And I play songs back to back until I go to bed

Wake up by myself inside an empty room
There's nobody next to mine to 'ooh ooh ooh'
But my skin is warm and my heart is full
It's the 'do do do, do do do'

Walking waking on a crowded street
With my headphones loud so my hips can swing
So my head can nod to the rock & roll
To the boom boom beat

And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own

And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody

I can find in a melody
No matter what has ever come to me
I got my own kind of company
I got 'ba ba ba' inside my head

And I sing songs back to back until I go to bed
There's a river in my mind that's never still
Swirling, soothing all the time gives me a thrill
Swimming in the notes that go

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Wandering, waking in an empty wood
It is quiet here, I am powerful
I look down below serenade the world

From inside my soul
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole

A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me

I can find in a melody
I can find in a melody
(Shudoop shudoop)
When the walls begin to creep in

(Ahh shebop shebop)
And the sky is fallin down
(Haaahhh shudoop shudoop)
When I'm swallowed up in feelings

(Haaaah shebop shebop)
I get lost inside the sound...
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home

And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
And I find that I'm never alone
And I find that my heart is my home
And the music within makes me whole
A world that I built on my own
And I know that I'm never alone
And I know that my heart is my home
Every missing piece of me
I can find in a melody
I can find in a melody

Мелодия

Неважно, что со мной случалось,
У меня есть своя компания.
У меня «да-да-да» в голове,
И я слушаю песни без остановки, пока не лягу спать.

Просыпаюсь одна в пустой комнате,
Рядом никого нет, чтобы сказать: «О-о-о».
Но моя кожа тепла, а сердце полно,
Это «ду-ду-ду, ду-ду-ду».

Иду по многолюдной улице,
В наушниках громко играет музыка, чтобы мои бедра покачивались,
Чтобы моя голова кивала в такт рок-н-роллу,
В такт бум-бум бита.

И я понимаю, что я никогда не одинока,
И я понимаю, что мое сердце — мой дом,
И музыка внутри делает меня целостной,
Мир, который я построила сама.

И я знаю, что я никогда не одинока,
И я знаю, что мое сердце — мой дом,
Каждый недостающий кусочек меня
Я могу найти в мелодии.

Я могу найти в мелодии.
Неважно, что со мной случалось,
У меня есть своя компания.
У меня «ба-ба-ба» в голове,

И я напеваю песни без остановки, пока не лягу спать.
В моей голове река, которая никогда не стоит на месте,
Кружащаяся, успокаивающая, она всегда волнует меня.
Я плыву в нотах, которые звучат

О-о-о-о-о-о-о.
Брожу, просыпаюсь в пустом лесу,
Здесь тихо, я могу всё,
Я смотрю вниз и даю миру серенаду

Из глубины моей души.
И я понимаю, что я никогда не одинока,
И я понимаю, что мое сердце — мой дом,
И музыка внутри делает меня целостной,

Мир, который я построила сама.
И я знаю, что я никогда не одинока,
И я знаю, что мое сердце — мой дом,
Каждый недостающий кусочек меня

Я могу найти в мелодии.
Я могу найти в мелодии.
(Шу-дуп, шу-дуп)
Когда стены начинают сжиматься,

(А-а-а ше-боп, ше-боп)
И небо падает вниз,
(Ха-а-а шу-дуп, шу-дуп)
Когда меня поглощают чувства,

(Ха-а-а ше-боп, ше-боп)
Я теряюсь в звуке...
И я понимаю, что я никогда не одинока,
И я понимаю, что мое сердце — мой дом,

И музыка внутри делает меня целостной,
Мир, который я построила сама.
И я знаю, что я никогда не одинока,
И я знаю, что мое сердце — мой дом,
Каждый недостающий кусочек меня
Я могу найти в мелодии.
И я понимаю, что я никогда не одинока,
И я понимаю, что мое сердце — мой дом,
И музыка внутри делает меня целостной,
Мир, который я построила сама.
И я знаю, что я никогда не одинока,
И я знаю, что мое сердце — мой дом,
Каждый недостающий кусочек меня
Я могу найти в мелодии.
Я могу найти в мелодии.