Текст и перевод песни Kate Earl - Only In Dreams

Only In Dreams

I lie in bed and hear the sea
My mind is filled with things i'd be
I'm a perfect girl, only in dreams
There is no longing theres no ache
Theres no promises to break
I'm a perfect girl, only in dreams
I only see what i could be i am fearless i am
Free
It's a great escape it's a perfect place to play
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams
I lie awake and hear the rain
My mind is filled with things id say
All the perfect words only in dreams
I see the way that things should be
I feel love surrounding me
Its a great escape
And i never want to leave
Only in dreams
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams
Can't take that away
My only escape
Can't take that away
My only escape
Can't take that away
Away from me
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams
Until my heart returns to me
Until the time that i find peace
I give myself only in dreams

Seulement dans les rêves

Je me couche et j'entends la mer
Mon esprit est rempli de choses que je serais
Je suis une fille parfaite, seulement dans les rêves
Il n'y a pas de désir, il n'y a pas de douleur
Il n'y a pas de promesses à rompre
Je suis une fille parfaite, seulement dans les rêves
Je ne vois que ce que je pourrais être, je suis intrépide, je suis
Libre
C'est une grande évasion, c'est un endroit parfait pour jouer
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves
Je reste éveillée et j'entends la pluie
Mon esprit est rempli de choses que je dirais
Tous les mots parfaits, seulement dans les rêves
Je vois comment les choses devraient être
Je sens l'amour me entourer
C'est une grande évasion
Et je ne veux jamais partir
Seulement dans les rêves
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves
Tu ne peux pas me l'enlever
Ma seule évasion
Tu ne peux pas me l'enlever
Ma seule évasion
Tu ne peux pas me l'enlever
Loin de moi
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves
Jusqu'à ce que mon cœur me revienne
Jusqu'au moment où je trouverai la paix
Je me donne seulement dans les rêves