Kate Earl - When You're Ready - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kate Earl - When You're Ready




When You're Ready
Quand tu seras prêt
I will wait patiently
J'attendrai patiemment
When the world your caught up in fades, come to me
Quand le monde dans lequel tu es pris s'estompera, viens vers moi
And you know I'm not holding my breathe
Et tu sais que je ne retiens pas mon souffle
But you know how to find me
Mais tu sais comment me trouver
And you know there's a knot in my chest
Et tu sais qu'il y a un nœud dans ma poitrine
Only you can untie me
Seul toi peux me délier
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you wanted, baby
Je suis celle que tu voulais, mon chéri
All your reasons are wrong,
Toutes tes raisons sont fausses,
Now I know why you run
Maintenant je sais pourquoi tu cours
And I'm not leaving
Et je ne pars pas
Before I got that your just lost
Avant que je ne comprenne que tu es juste perdu
I used to think that I wasn't enough
Je pensais que je n'étais pas assez bien
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you want, baby
Je suis celle que tu veux, mon chéri
You're safe, safe with me
Tu es en sécurité, en sécurité avec moi
I hope that I've shown you enough to believe
J'espère t'avoir montré assez pour que tu y croies
And you know I'm not holding my breath
Et tu sais que je ne retiens pas mon souffle
But you know how to find me
Mais tu sais comment me trouver
And you know there's a knot in my chest
Et tu sais qu'il y a un nœud dans ma poitrine
And only you can untie me
Et seul toi peux me délier
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you wanted, baby
Je suis celle que tu voulais, mon chéri
All your reasons are wrong,
Toutes tes raisons sont fausses,
\N Now I know why you run
\N Maintenant je sais pourquoi tu cours
And I'm not leaving
Et je ne pars pas
Before I got that your just lost
Avant que je ne comprenne que tu es juste perdu
I used to think that I wasn't enough
Je pensais que je n'étais pas assez bien
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you want, baby
Je suis celle que tu veux, mon chéri
It's never too late to put the past away
Il n'est jamais trop tard pour oublier le passé
It's never too late to put the past away
Il n'est jamais trop tard pour oublier le passé
It's never too late to put the past away
Il n'est jamais trop tard pour oublier le passé
It's never too late to quit the masquerade
Il n'est jamais trop tard pour arrêter la mascarade
(Until the end)
(Jusqu'à la fin)
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you wanted, baby
Je suis celle que tu voulais, mon chéri
All your reasons are wrong,
Toutes tes raisons sont fausses,
Now I know why you run
Maintenant je sais pourquoi tu cours
And I'm not leaving
Et je ne pars pas
Before I got that your just lost
Avant que je ne comprenne que tu es juste perdu
I used to think that I wasn't enough
Je pensais que je n'étais pas assez bien
When you're ready for love
Quand tu seras prêt pour l'amour
Cause you know all along
Parce que tu sais depuis le début
I'm the one that you want, baby
Je suis celle que tu veux, mon chéri





Авторы: Louis Biancaniello, Kate Earl, Samuel Watters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.