Текст и перевод песни Kate Earl - Wicked Love

Wicked Love

I tried to do the right thing your the only one who knows.
Thunder caught me lightning struck me oh so long ago
You opened up the heavens babe you opened up this rose
I was just a game to you but still it's you I choose.

Cause you give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love

An avalanche of pain is a funny way to show you care.
But cursed love is worth it.
When I see you lying there
I've given on to hold you one more time before your gone
But you stay out of reach enough to keep at your palm

And you give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love

Creepin to the empty bed
The sun won't come and find me
Bathing in your light your presence lingers close behind me
Stil it hurts like rock and roll.
Your voice come out the radio
But if you hold a place for me
Then I'll keep taking you in

You give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love

Wicked love
Wicked love
Wicked love

Wicked love
Wicked love
Wicked love...

Amour cruel

J'ai essayé de faire ce qu'il fallait, tu es la seule à le savoir.
Le tonnerre m'a attrapé, la foudre m'a frappée il y a si longtemps
Tu as ouvert les cieux mon chéri, tu as ouvert cette rose
Je n'étais qu'un jeu pour toi, mais c'est quand même toi que je choisis.

Parce que tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel

Une avalanche de douleur est une drôle de façon de montrer que tu tiens à moi.
Mais l'amour maudit en vaut la peine.
Quand je te vois allongé là
J'ai renoncé à te serrer une fois de plus avant que tu ne partes
Mais tu restes hors de portée, juste assez pour te tenir à portée de main.

Et tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel

Je me glisse dans le lit vide
Le soleil ne viendra pas me trouver
Je me baigne dans ta lumière, ta présence plane près de moi
Et ça fait toujours mal comme du rock and roll.
Ta voix sort de la radio
Mais si tu me reserves une place
Alors je continuerai à te prendre en toi

Tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel
Tu me donnes cet amour cruel

Amour cruel
Amour cruel
Amour cruel

Amour cruel
Amour cruel
Amour cruel...