At First Sight - Kate Havnevik перевод на немецкий

At First Sight

A sting through my heart
I'm anxious and breathless
I need to know more
Right now

I can't help myself
I'm such a failed bomb
You're making your way deep inside

(This must be)
At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

Sirens go off
Blissful emergency
You can't calm me down
I'm alive

Here it comes
Here it comes

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

It doesn't compute
Impossible feelings are taking place
You're almost too close
I have no defenses
And it's beautiful

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

Auf den ersten Blick

Ein Stich durch mein Herz
Ich bin unruhig und atemlos
Ich muss mehr wissen
Genau jetzt

Ich kann nicht anders
Ich bin so eine fehlgeschlagene Bombe
Du bahnst dir deinen Weg tief hinein

(Das muss es sein)
Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
Also halt dich fest, ja halt dich fest
Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
Also Baby, halt dich fest

Sirenen gehen los
Seliger Notfall
Du kannst mich nicht beruhigen
Ich lebe

Hier kommt es
Hier kommt es

Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
Also halt dich fest, ja halt dich fest
Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
Also Baby, halt dich fest

Es ergibt keinen Sinn
Unmögliche Gefühle entstehen
Du bist fast zu nah
Ich habe keine Verteidigung
Und es ist wunderschön

Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
Also halt dich fest, ja halt dich fest
Auf den ersten Blick, auf den ersten Blick
So Baby, halt dich fest