Текст и перевод песни Kate Havnevik - MYYM

MYYM

You
You haven't got a clue
While I, I am melting before you
And all my faults naivete will fail anyway
If I can't be with you
Can't you see I'm black and blue?
Can't you see I'm in love with you?
Someone will have to sanction me
If my you cannot find you
Can't you see it's killing me?
I can't be normal when I'm near you
Someone will have to sanction me
If my you cannot find your me
I'm desperate for more
So why are my feet nailed to the floor?
And my pleasantries are lies to hide the torment inside
What you don't know about me
Can't you see I'm black and blue?
Can't you see I'm in love with you?
Someone will have to sanction me
If my you cannot find you
Can't you see it's killing me?
I can't be normal when I'm near you
Someone will have to sanction me
If my you cannot find your me
Do you, do you, (Mirror me out?)
Do you, do you (Mirror me out?)
You
Hey, hey, hey helala
You
Absolute, I'm totally owned by you
Can't you see I'm black and blue?
Hey hey hey helala
You (Someone will have to sanction me)
Perfect and true, wholly controlled by you
Controlled by you
By you
You

МОЯ ТЫ

Ты
Ты понятия не имеешь
Пока я, я таю перед тобой
И все мои ошибки, моя наивность, все равно потерпят крах
Если я не могу быть с тобой
Разве ты не видишь, что я вся в синяках?
Разве ты не видишь, что я влюблена в тебя?
Кто-то должен меня остановить
Если я не смогу найти тебя
Разве ты не видишь, что это убивает меня?
Я не могу быть нормальной рядом с тобой
Кто-то должен меня остановить
Если я не смогу найти в тебе себя
Я отчаянно хочу большего
Так почему же мои ноги прикованы к полу?
И мои любезности — это ложь, скрывающая мои внутренние муки
Чего ты не знаешь обо мне
Разве ты не видишь, что я вся в синяках?
Разве ты не видишь, что я влюблена в тебя?
Кто-то должен меня остановить
Если я не смогу найти тебя
Разве ты не видишь, что это убивает меня?
Я не могу быть нормальной рядом с тобой
Кто-то должен меня остановить
Если я не смогу найти в тебе себя
Ты, ты, (Отражаешь ли ты меня?)
Ты, ты (Отражаешь ли ты меня?)
Ты
Эй, эй, эй, хелала
Ты
Абсолютно, я полностью твоя
Разве ты не видишь, что я вся в синяках?
Эй, эй, эй, хелала
Ты (Кто-то должен меня остановить)
Идеальный и настоящий, полностью под твоим контролем
Под твоим контролем
Под твоим
Ты