Signals - Kate Havnevik перевод на немецкий

Signals

Angry boy peeping through the blinds
Always falling, never flies
Open palms closing into fists
Hating brother in the crysallis

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you

Tell me how did it come to this
Painful silence, shadowed innocence

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you
You won't lacking me out
Would I recognize you now
Still I'm not giving up on you

Lonely angel
How do you do it out
Tainted angel
Come on out

All alone, christmas in the dark
I couldn't reach you but I'll never stop
Calling to you

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you
You won't lacking me out
Would I recognize you now
Still I'm not giving up on you

Signale

Wütender Junge, der durch die Jalousien späht
Immer fallend, fliegt niemals
Offene Handflächen schließen sich zu Fäusten
Hassender Bruder in der Puppe

Ich werde nicht schlau aus dir
Ich weiß nicht, worum es bei dir geht
Trotzdem lasse ich dich nicht los

Sag mir, wie ist es dazu gekommen
Schmerzhaftes Schweigen, überschattete Unschuld

Ich werde nicht schlau aus dir
Ich weiß nicht, worum es bei dir geht
Trotzdem lasse ich dich nicht los
Du wirst mich nicht aussperren
Würde ich dich jetzt erkennen
Trotzdem gebe ich dich nicht auf

Einsamer Engel
Wie hältst du das aus
Befleckter Engel
Komm heraus

Ganz allein, Weihnachten im Dunkeln
Ich konnte dich nicht erreichen, aber ich werde niemals aufhören
Nach dir zu rufen

Ich werde nicht schlau aus dir
Ich weiß nicht, worum es bei dir geht
Trotzdem lasse ich dich nicht los
Du wirst mich nicht aussperren
Würde ich dich jetzt erkennen
Trotzdem gebe ich dich nicht auf