Текст и перевод песни Kate Havnevik - Someday
I
know,
you'd
like
to
stay
a
while
Я
знаю,
ты
хотел
бы
остаться
на
некоторое
время.
And
watch
her
smile
through
the
night
И
Смотри
Как
она
улыбается
всю
ночь
You
are
a
lonely
soul
Ты
одинокая
душа
You
just
wanted
to
be
loved
for
a
while
Ты
просто
хотел,
чтобы
тебя
любили
какое-то
время.
Sometimes,
it's
just
a
tease
Иногда
это
просто
насмешка.
So
strange,
your
fire
Так
странно,
твой
огонь
...
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
Out
there,
somewhere
Где-то
там
...
Try
to
be
brave
Постарайся
быть
храброй.
I,
once,
when
drowned
in
circles
Однажды,
когда
я
тонул
в
таких
кругах,
Like
you,
I
lost
my
way
как
ты,
я
сбился
с
пути.
By
the
tide,
ah
Клянусь
приливом,
ах
Sometimes,
it's
just
a
tease
Иногда
это
просто
насмешка.
So
strange,
your
fire
Так
странно,
твой
огонь
...
But
if
you
keep
beliefs
Но
если
ты
продолжишь
верить
...
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
You
will
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
Out
there,
somewhere
Где-то
там
...
Try
to
be
brave,
ah
Постарайся
быть
храброй,
а
So
brave
(Ah),
so
brave
(Ah)
Такой
храбрый
(ах),
такой
храбрый
(Ах).
And
I,
and
I,
and
I
И
я,
и
я,
и
я
...
You'll
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
You'll
find
someone
Ты
найдешь
кого-нибудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Havnevik Kate C
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.