Текст и перевод песни Kate Havnevik - Someone Special

Am I invisible or what?
Or are you incapable of seeing me as I am?
Is it impossible to go on?
Are you invincible or what?

Do I remind you of someone you knew?
Do I remind you of someone special to you?
Do I alarm you?
Is that why I never see you here?

I know you better than you know me
I know you try your best to enjoy
I thought we were okay, just yesterday
You talked about our love

Do I remind you of someone you knew?
Do I remind you of someone special to you?
Do I alarm you?
Is that why I never see you here?

You say we have no purpose
We have no choice
So why do you even bother?
I refuse to apologize

Do I remind you of someone you knew?
Do I remind you of someone special to you?
Do I alarm you?
Is that why I never see you here?

Do I remind you of someone you knew?
Do I remind you of someone special to you?
Do I alarm you?
Is that why I never see you here?

Do I remind you of someone special...
Do I remind you of someone special to you?
Someone special to you

Я невидимка или что?
Или ты не способен видеть меня таким, какой я есть?
Неужели это невозможно продолжать?
Ты непобедим или как?

Я напоминаю тебе кого-то, кого ты знал?
Я напоминаю тебе кого-то особенного для тебя?
Я вас пугаю?
Так вот почему я никогда не вижу тебя здесь?

Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь меня
Я знаю, ты стараешься изо всех сил наслаждаться
Я думал, что у нас все в порядке, только вчера
Ты говорил о нашей любви

Я напоминаю тебе кого-то, кого ты знал?
Я напоминаю тебе кого-то особенного для тебя?
Я вас пугаю?
Так вот почему я никогда не вижу тебя здесь?

Ты говоришь, что у нас нет цели
У нас нет выбора
Так зачем ты вообще беспокоишься?
Я отказываюсь извиняться

Я напоминаю тебе кого-то, кого ты знал?
Я напоминаю тебе кого-то особенного для тебя?
Я вас пугаю?
Так вот почему я никогда не вижу тебя здесь?

Я напоминаю тебе кого-то, кого ты знал?
Я напоминаю тебе кого-то особенного для тебя?
Я вас пугаю?
Так вот почему я никогда не вижу тебя здесь?

Я напоминаю тебе кого-то особенного?..
Я напоминаю тебе кого-то особенного для тебя?
Кто-то особенный для тебя