Talk About Love - Kate Hudson перевод на немецкий

Talk About Love

I am looking at the city lights tryin' to get my head on right
And people walking by heads down miss everything in sight
Well, take my hand and let me guide you out into the endless night (endless night)
But why we chasin' all these butterflies?
Let them go now

Tell me, baby
Nothing but the truth will do
Call me crazy
'Cause I know it's our time, me and you

And I'm talkin' 'bout love
Talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love, love, love

I am thinking about this world and why we always tear each other apart
Time to put it all aside, maybe have some fun
Don't you say that you and I could never leave that world behind (behind)
So why (why, why, why) we chasin' all these butterflies?
Just let them go now

Tell me, baby
Nothing but the truth will do
Call me crazy (call me crazy)
'Cause I know it's our time, me and you

And I'm talkin' 'bout love
Talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love, love, love
I'm talkin' 'bout love, love, love
(Talkin' 'bout love)

It's the love that we make
With no fear of heartbreak (talkin' 'bout love)
Come on, break it, break it (talkin' 'bout love)
Open your eyes
I'm standing in front of you, baby (talkin' 'bout love)
I'm no stranger (talkin' 'bout love)
Tonight is the time when we come alive, come on, take it (talkin' 'bout love)
We can make it (talkin' 'bout love)
Yeah, yeah (talkin' 'bout love)
Oh, I'm talkin' 'bout love

Ooh, I'm talkin' 'bout love, ah-ooh
Ah-ooh, I'm talkin' 'bout love

Rede über Liebe

Ich schaue auf die Lichter der Stadt und versuche, meinen Kopf klar zu bekommen
Und Leute gehen vorbei, Köpfe gesenkt, verpassen alles in Sichtweite
Nun, nimm meine Hand und lass mich dich in die endlose Nacht führen (endlose Nacht)
Aber warum jagen wir all diesen Schmetterlingen nach?
Lass sie jetzt gehen

Sag mir, Liebling
Nichts als die Wahrheit wird genügen
Nenn mich verrückt
Denn ich weiß, es ist unsere Zeit, du und ich

Und ich rede von Liebe
Rede von Liebe
Ich rede von Liebe
Ich rede von Liebe, Liebe, Liebe

Ich denke über diese Welt nach und warum wir uns immer gegenseitig zerreißen
Zeit, alles beiseite zu legen, vielleicht etwas Spaß zu haben
Sag nicht, dass du und ich diese Welt niemals hinter uns lassen könnten (hinter uns)
Also warum (warum, warum, warum) jagen wir all diesen Schmetterlingen nach?
Lass sie jetzt einfach gehen

Sag mir, Liebling
Nichts als die Wahrheit wird genügen
Nenn mich verrückt (nenn mich verrückt)
Denn ich weiß, es ist unsere Zeit, du und ich

Und ich rede von Liebe
Rede von Liebe
Ich rede von Liebe, Liebe, Liebe
Ich rede von Liebe, Liebe, Liebe
(Rede von Liebe)

Es ist die Liebe, die wir machen
Ohne Angst vor Herzschmerz (rede von Liebe)
Komm schon, brich es, brich es (rede von Liebe)
Öffne deine Augen
Ich stehe vor dir, Liebling (rede von Liebe)
Ich bin keine Fremde (rede von Liebe)
Heute Nacht ist die Zeit, in der wir lebendig werden, komm schon, nimm es (rede von Liebe)
Wir können es schaffen (rede von Liebe)
Ja, ja (rede von Liebe)
Oh, ich rede von Liebe

Ooh, ich rede von Liebe, ah-ooh
Ah-ooh, ich rede von Liebe