Kate Kim - So Long, Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Kim - So Long, Baby




So Long, Baby
Прощай, милый
Baby you
Милый,
기억하니 오래전
помнишь давным-давно
우리의 추억 사랑 이야기
нашу историю любви, наши воспоминания?
And it′s you
И это ты,
갑자기 뜬금없이 꿈속에서
почему вдруг, ни с того ни с сего, во сне
슬프게 하니
заставляешь меня грустить?
Once upon a time far away
Когда-то давно, в далекой стране
우린 행복했지 옛날 옛적에
мы были счастливы, в давние времена
따라와 I heard you say
следуй за мной, я слышала, ты говорил
너는 나를 위해
ты ради меня
You'd wait and wait
будешь ждать и ждать
누가 봐도 우린 완벽해
кто бы ни посмотрел, мы были идеальной парой
바보 같은 나는 I ran away
глупая я, убежала
그게 너무 미안해
мне так жаль
너무 미안해 uh oh
так жаль, ох
And I′ve been thinking
И я все думаю
Thinking' about you
думаю о тебе
I've been sinking
я тону
I′ve been sinking
я тону
Thinking about you
думаю о тебе
Baby you make me
милый, ты заставляешь меня
It′s been a while
прошло уже столько времени
You've got me feelin′ like
ты заставляешь меня чувствовать, будто
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
я сыграю для тебя мелодию, о
Do re mi fa so long baby
до ре ми фа соль, прощай, милый
Imma let you go
я отпускаю тебя
Okay
Хорошо
Do re mi fa so 소중한지 모르고
До ре ми фа соль, не понимая, как ты дорог
Do re mi fa so 너를 놓쳐버리고
До ре ми фа соль, потеряв тебя
Do re mi fa so 미련 남는다 해도
До ре ми фа соль, даже если останутся сожаления
Do re mi fa so long baby
До ре ми фа соль, прощай, милый
Imma let you go
я отпускаю тебя
이후로 행복하게
После тебя я жила счастливо
후회 없이 살아왔는데
без сожалений
And who knew
И кто знал
그날 순간부터
что с того момента, как я увидела тебя в тот день
내가 다시 빠져버린걸
я снова влюблюсь
Once I saw you I hit replay
Как только я увидела тебя, я нажала на повтор
너가 머무는 기억 속에
в моих воспоминаниях, где ты живешь
지냈니 I heard you say
как дела, я слышала, ты спросил
마음 아파도 미소 짓고 얘기해
с болью в сердце я улыбаюсь и говорю
원한다면 let's get away
если хочешь, давай сбежим
너와 있는다면 anywhere′s ok
с тобой мне хорошо где угодно
한땐 내가 떠났는데
когда-то я ушла
이제 이래 oh no
что же теперь со мной, о нет
And I'm still thinking
И я все еще думаю
Thinking about you
думаю о тебе
I′ve been sinking
я тону
And I'm sinking
и я тону
Thinking about you
думаю о тебе
Baby you make me
милый, ты заставляешь меня
그만할래
я хочу остановиться
You've got me feelin′ like
ты заставляешь меня чувствовать, будто
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
я сыграю для тебя мелодию, о
Do re mi fa so long baby
до ре ми фа соль, прощай, милый
Imma let you go
я отпускаю тебя
Okay
Хорошо
Do re mi fa so
До ре ми фа соль
소중한지 모르고 모르고
не понимая, какой ты ценный, я не понимала
Do re mi fa so
До ре ми фа соль
너를 놓쳐버리고 버리고
потеряв тебя, бросив тебя
Do re mi fa so 미련 남는다 해도
До ре ми фа соль, даже если останутся сожаления
Do re mi fa so long baby
До ре ми фа соль, прощай, милый
Imma let you go
я отпускаю тебя
Do re mi fa so
До ре ми фа соль
Baby don′t let me go
Милый, не отпускай меня
Do re mi fa so
До ре ми фа соль
Take us back to years ago
Верни нас назад, в прошлое
Do re mi fa so
До ре ми фа соль
Thought that I should let you know
Я думала, что должна сказать тебе
Do re mi fa so long baby
До ре ми фа соль, прощай, милый
Imma let you go
я отпускаю тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.