Reflection - Kate Linch перевод на французский

Reflection

Tell them it's me who made you sad
And i'll go back under
Out of my heart, out of my head
Everything i want is inside me
Tell them it's me who made you bad
And i'll go back under
Out of my heart before it's bad
I broke my wings
We can't stay the same
I can't help myself
It's an obsession
I want your love come out of the ashes
And all i want is your attention
Cause you're my reflection
You're my reflection
I can't help myself
It's an obsession
I want your love come out of the ashes
All i want is your attention
Cause you're my reflection
You're my reflection
Wish i could erase you from my mind
Wish that i could turn back time
When everything was still fine
When you were mine . mine
Tell them it's me who made you sad
And i'll go back under
Out of my heart out of my head
We lose control
We can't get it back
I can't help myself
It's an obsession
I want your love come out of the ashes
All i want is your attention
Cause you're my reflection
You're my reflection
I can't help myself
It's an obsession
I want your love come out of the ashes
All i want is your attention
Cause you're my reflection
You're my reflection

Reflet

Dis-leur que c'est moi qui t'ai rendu triste
Et je replongerai dans l'ombre
Hors de mon cœur, hors de ma tête
Tout ce que je veux est au fond de moi
Dis-leur que c'est moi qui t'ai rendu mauvais
Et je replongerai dans l'ombre
Hors de mon cœur avant que ce ne soit trop tard
J'ai brisé mes ailes
On ne peut pas rester les mêmes
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est une obsession
Je veux que ton amour renaisse de ses cendres
Et tout ce que je veux, c'est ton attention
Parce que tu es mon reflet
Tu es mon reflet
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est une obsession
Je veux que ton amour renaisse de ses cendres
Tout ce que je veux, c'est ton attention
Parce que tu es mon reflet
Tu es mon reflet
J'aimerais pouvoir t'effacer de mon esprit
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Quand tout allait encore bien
Quand tu étais mien… mien
Dis-leur que c'est moi qui t'ai rendu triste
Et je replongerai dans l'ombre
Hors de mon cœur, hors de ma tête
On perd le contrôle
On ne peut pas le retrouver
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est une obsession
Je veux que ton amour renaisse de ses cendres
Tout ce que je veux, c'est ton attention
Parce que tu es mon reflet
Tu es mon reflet
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est une obsession
Je veux que ton amour renaisse de ses cendres
Tout ce que je veux, c'est ton attention
Parce que tu es mon reflet
Tu es mon reflet