Broken Girl - Extended - Kate Macias перевод на французский

Broken Girl - Extended

They say life gets easier
But I ain't been feeling like that
Nights awake and bawling my eyes out
Is what I've been relating to
I'm tired of feeling worthless

A broken girl I am now
My mindset is not the same
If only you knew how it feels to be used
I feel unworthy of love
You should've left me alone
I just want to isolate myself from everyone

Now a days I don't want to get up
And do things I like
I have no motivation in me, I can't even lie
When you have broken thoughts
And feel lonely
Don't know what to do, how to breath
How to walk, all I can do is pray

A broken girl I am now
My mindset is not the same
If only you knew how it feels to be used
I feel unworthy of love
You should've left me alone
I just want to isolate myself from everyone

I Begged God to heal me
I Don't want to feel like a gunshot
Went Straight through me
And stopped my heart
I don't want to feel like there's no hope

A broken girl I am now
My mindset is not the same
If only you knew how it feels to be used
I feel unworthy of love
You should've left me alone
I just want to isolate myself from everyone

They say life gets easier
But I ain't been feeling like that
Nights awake and bawling my eyes out
Is what I've been relating to

Broken girl I am, broken girl I am now
Broken girl I am, broken girl I am now

Fille Brisée - Version Longue

On dit que la vie devient plus facile,
Mais je ne ressens pas ça.
Des nuits blanches à pleurer toutes les larmes de mon corps,
Voilà ce à quoi je m'identifie.
J'en ai assez de me sentir inutile.

Je suis une fille brisée maintenant,
Mon état d'esprit n'est plus le même.
Si seulement tu savais ce que ça fait d'être utilisée,
Je me sens indigne d'amour.
Tu aurais dû me laisser seule.
Je veux juste m'isoler de tout le monde.

Ces jours-ci, je n'ai pas envie de me lever
Et de faire des choses que j'aime.
Je n'ai aucune motivation, je ne peux même pas mentir.
Quand tu as des pensées brisées
Et que tu te sens seule,
Tu ne sais pas quoi faire, comment respirer,
Comment marcher, tout ce que je peux faire, c'est prier.

Je suis une fille brisée maintenant,
Mon état d'esprit n'est plus le même.
Si seulement tu savais ce que ça fait d'être utilisée,
Je me sens indigne d'amour.
Tu aurais dû me laisser seule.
Je veux juste m'isoler de tout le monde.

J'ai supplié Dieu de me guérir,
Je ne veux pas me sentir comme si une balle
M'avait traversée
Et avait arrêté mon cœur.
Je ne veux pas avoir l'impression qu'il n'y a plus d'espoir.

Je suis une fille brisée maintenant,
Mon état d'esprit n'est plus le même.
Si seulement tu savais ce que ça fait d'être utilisée,
Je me sens indigne d'amour.
Tu aurais dû me laisser seule.
Je veux juste m'isoler de tout le monde.

On dit que la vie devient plus facile,
Mais je ne ressens pas ça.
Des nuits blanches à pleurer toutes les larmes de mon corps,
Voilà ce à quoi je m'identifie.

Je suis une fille brisée, je suis une fille brisée maintenant,
Je suis une fille brisée, je suis une fille brisée maintenant.