Текст и перевод песни Kate Macias - Pretend (feat. Jerry Becerra)

Pretend (feat. Jerry Becerra)

Questioning if it was right to leave
Moved on what a relief
My happiness is due to me
Blind now I can see, I'm tired of all the lies
I'm tired of feeling these emotions
Trying to heal from heartbreak
Heartbreaks hit me hard
Heartbreaks hit me hard

Why pretend to be fine?
Why pretend to be fine?
Honesty is key no need to lie
Loyalty is key no need to lie
Why pretend to have love?

I learned my lesson and realized things
Told myself you can't force love
It was best let go of us

Why pretend to be fine?
Why pretend to be fine?
Honesty is key no need to lie
Loyalty is key no need to lie
Why pretend to have love?

Not holding any grudges I'm just doing me
I wish you the best even if it ain't me
I loved you before I can't hate you now
Why you coming at me?
I had every right to leave
The feelings weren't there
We weren't meant to be
You were nothing but a lesson

Why pretend to be fine?
Why pretend to be fine?
Honesty is key no need to lie
Loyalty is key no need to lie
Why pretend to have love?

Why would I pretend I didn't think
I'd see it through with you
But through and through
I'm through with you, put two and two
I'm not a fool
I thought it through when I thought of you
Never thought you'd do
What a thot would do
Now a thought of you'll bring a drop or two
Can't lie to you

Driving through I'm lying to myself
To think that this is cool
I'm trying to really catch my breath
Before I lose my cool
You really got the best of me
Now what about the rest of me
There's really no contesting see
You wasn't a necessity
Why pretend to be happy
When I've reached my peak
Why pretend to be happy
When there is no peace why
tsss peace

Притворяться (feat. Jerry Becerra)

Сомневаюсь, правильно ли было уходить,
Ушла, какое облегчение.
Мое счастье зависит от меня,
Слепая, теперь я вижу, я устала от всей лжи,
Я устала от этих эмоций,
Пытаюсь залечить разбитое сердце.
Разбитое сердце сильно бьет меня,
Разбитое сердце сильно бьет меня.

Зачем притворяться, что всё хорошо?
Зачем притворяться, что всё хорошо?
Честность — это главное, не нужно лгать,
Верность — это главное, не нужно лгать,
Зачем притворяться, что любишь?

Я усвоила урок и осознала некоторые вещи,
Сказала себе, что нельзя заставить полюбить,
Лучше было бы нам расстаться.

Зачем притворяться, что всё хорошо?
Зачем притворяться, что всё хорошо?
Честность — это главное, не нужно лгать,
Верность — это главное, не нужно лгать,
Зачем притворяться, что любишь?

Я не держу зла, я просто живу своей жизнью.
Я желаю тебе только лучшего, даже если это буду не я.
Я любила тебя раньше, я не могу ненавидеть тебя сейчас.
Почему ты нападаешь на меня?
У меня было полное право уйти.
Чувств больше не было,
Нам не суждено быть вместе.
Ты был не более чем уроком.

Зачем притворяться, что всё хорошо?
Зачем притворяться, что всё хорошо?
Честность — это главное, не нужно лгать,
Верность — это главное, не нужно лгать,
Зачем притворяться, что любишь?

Зачем мне притворяться? Я думала,
Что пройду через это с тобой,
Но снова и снова
Я покончила с тобой, дважды два – четыре.
Я не дура.
Я все продумала, когда думала о тебе.
Никогда бы не подумала, что ты сделаешь
То, что сделала бы какая-то шлюха.
Теперь мысли о тебе вызывают только слёзы.
Не могу тебе солгать.

Еду за рулем и вру себе,
Думая, что всё классно.
Я пытаюсь отдышаться,
Прежде чем потеряю самообладание.
Ты получил всё самое лучшее от меня,
А что насчет остального?
Понимаешь, тут и спорить не о чем,
Ты не был мне необходим.
Зачем притворяться счастливой,
Когда я достигла своего предела?
Зачем притворяться счастливой,
Когда нет покоя, зачем?
Тссс… мир.