Текст и перевод песни Kate-Margret - Can't get You off My Mind

Can't get You off My Mind

Yeah, oh, hey baby, I love you baby oh
Cause Baby when it's about you
Everything keeps flowing trough my head
O-o-E-e...

Cause every second, every minute every hour
My love for you pours like a raining shower
So let me be your hero
Boy I've got the power
My love is stronger than the Twin Towers
Cause baby
Can't get enough of you
When I'm touching you
I know you love it
I can see it in your eyes
When your far away
Boy I can't concentrate
Baby you're the reason why

I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes
I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes

Baby your more than worthy
You deserve me
Because we've been trough ups and downs and everything
Your love is like a river, which flows to the ocean of my heart
You and Me together and nothing can break us apart
Boy I've tried, but I

I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes
I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes

Cause Baby when it's about you
Everything keeps flowing trough my head
O-o-E-e...

Cause every second, every minute every hour
My love for you pours like a raining shower
So let me be your hero
Boy I've got the power
My love is stronger than the Twin Towers
Cause baby
Can't get enough of you
When I'm touching you
I know you love it
I can see it in your eyes
When your far away
Boy I can't concentrate
Baby you're the reason why

I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes
I can't get you off my mind
I can't no matter how hard I try
I can't sleep at night
Cause I see your face every time I close my eyes

Je ne peux pas te sortir de ma tête

Ouais, oh, hey bébé, je t'aime bébé oh
Parce que bébé quand il s'agit de toi
Tout continue de circuler dans ma tête
O-o-E-e...

Parce que chaque seconde, chaque minute, chaque heure
Mon amour pour toi se déverse comme une pluie torrentielle
Alors laisse-moi être ton héros
Chéri, j'ai le pouvoir
Mon amour est plus fort que les tours jumelles
Parce que bébé
Je n'en ai jamais assez de toi
Quand je te touche
Je sais que tu aimes ça
Je le vois dans tes yeux
Quand tu es loin
Chéri, je ne peux pas me concentrer
Bébé, tu es la raison pour laquelle

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux

Bébé, tu es plus que digne
Tu me mérites
Parce que nous avons traversé des hauts et des bas et tout
Ton amour est comme une rivière, qui coule vers l'océan de mon cœur
Toi et moi ensemble et rien ne peut nous séparer
Chéri, j'ai essayé, mais je

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux

Parce que bébé quand il s'agit de toi
Tout continue de circuler dans ma tête
O-o-E-e...

Parce que chaque seconde, chaque minute, chaque heure
Mon amour pour toi se déverse comme une pluie torrentielle
Alors laisse-moi être ton héros
Chéri, j'ai le pouvoir
Mon amour est plus fort que les tours jumelles
Parce que bébé
Je n'en ai jamais assez de toi
Quand je te touche
Je sais que tu aimes ça
Je le vois dans tes yeux
Quand tu es loin
Chéri, je ne peux pas me concentrer
Bébé, tu es la raison pour laquelle

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux