Текст и перевод песни Kate-Margret - Can't Live Without You

Can't Live Without You

Aha, aha, wow, aha, aha
Hey What's You Say KM
Cuz I never, never, never find a love like this
Never, never, never find a love like this
Never, never, never find a love like this
So precious so kind so sweet so blessed

Never thought a man could love me this way
He got me acting all crazy lately
I don't even wanna talk on the phone
If my friends call tell them I'm not home ha!
Now I always got a smile on my face
He got me thinking bout making babies
Every time I find myself all alone
Sweet memories of you are bestowed

Cause I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Cause you are all I need (Can't live, just can't live)
And this is nothing that I've felt before (Can't live, just can't live)
Cause your loving makes me weak (Can't live, just can't live)
And I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Cause you make me complete (Can't live, just can't live)
And I promise to love you even more (Can't live, just can't live)
I'll give you all of me (Can't live, just can't live)

I never had thought how good you'd make me feel
I never had thought how love could be so real
And every time I had doubts, you make things right
And when your around I feel like I can fly

Cause baby boy you are the right fit
You are the finest
You are the one I wanna spend my whole life with
You are the right squeeze you are the right kiss
Together, forever that's how I wanna make this (Tell 'em Kate)
Coming from a far, and we still here
Theirs no other love out their that can compare
Your my hubby call me your wifey
Cause I was made for you and you for me.

Cause I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Cause you are all I need (Can't live, just can't live)
And this is nothing that I've felt before (Can't live, just can't live)
Cause your loving makes me weak (Can't live, just can't live)
And I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Cause you make me complete (Can't live, just can't live)
And I promise to love you even more (Can't live, just can't live)
I'll give you all of me (Can't live, just can't live)

Je ne peux pas vivre sans toi

Aha, aha, wow, aha, aha
Hé quoi tu dis KM
Parce que je n'ai jamais, jamais, jamais trouvé un amour comme ça
Jamais, jamais, jamais trouvé un amour comme ça
Jamais, jamais, jamais trouvé un amour comme ça
Tellement précieux tellement gentil tellement doux tellement béni

Je n'aurais jamais pensé qu'un homme pourrait m'aimer comme ça
Il me fait agir comme une folle ces derniers temps
Je ne veux même pas parler au téléphone
Si mes amies appellent dis-leur que je ne suis pas à la maison ha!
Maintenant j'ai toujours un sourire sur mon visage
Il me fait penser à faire des bébés
Chaque fois que je me retrouve toute seule
De doux souvenirs de toi me sont accordés

Parce que je ne peux pas vivre sans ton amour mon chéri (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et ce n'est rien que j'ai jamais ressenti auparavant (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que ton amour me rend faible (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et je ne peux pas vivre sans ton amour mon chéri (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que tu me rends complète (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et je promets de t'aimer encore plus (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Je te donnerai tout de moi (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)

Je n'aurais jamais pensé à quel point tu me ferais sentir bien
Je n'aurais jamais pensé à quel point l'amour pouvait être réel
Et chaque fois que j'avais des doutes, tu remets les choses en ordre
Et quand tu es là je me sens comme si je pouvais voler

Parce que mon chéri tu es le bon choix
Tu es le meilleur
Tu es celui avec qui je veux passer toute ma vie
Tu es le bon câlin tu es le bon baiser
Ensemble, pour toujours c'est comme ça que je veux faire ça (Dis-leur Kate)
Vient de loin, et on est toujours là
Il n'y a pas d'autre amour là-bas qui peut se comparer
Tu es mon mari appelle-moi ta femme
Parce que j'étais faite pour toi et toi pour moi.

Parce que je ne peux pas vivre sans ton amour mon chéri (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et ce n'est rien que j'ai jamais ressenti auparavant (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que ton amour me rend faible (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et je ne peux pas vivre sans ton amour mon chéri (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Parce que tu me rends complète (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Et je promets de t'aimer encore plus (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)
Je te donnerai tout de moi (Je ne peux pas vivre, je ne peux tout simplement pas vivre)