Текст и перевод песни Kate-Margret - I Kiss You In My Dreams

I Kiss You In My Dreams

Since that day when you broke my heart
When you left taking my best part
I don't live I only think of you.
Yes I tried to forget you since
But I guess things don't work like this
Help me, baby! Tell me what to do.

I kiss you in my dreams
Every night
And when I look at you
You smile at me I know
Those days are gone.
I kiss you in my dreams
Every night
And when I see your eyes
Which made of sky
They make me cry.

I wake up wondering like a ghost
Looking for the destiny I've lost
Oh I guess that's just what's left of life.
You don't know all the tears I cried
I sometimes truly wish I died
But my dreams are keeping me alive.

I kiss you in my dreams
Every night
And when I look at you
You smile at me I know
Those days are gone.
I kiss you in my dreams
Every night
And when I see your eyes
Which made of sky
They make me cry.

I look at the door
Every day and wait for
The greatest love of my life to walk through
I'd do whatever
I'd wait forever
For my dreams to come true

I kiss you in my dreams
Every night
And when I see your eyes
Which made of sky
They make me cry.
I kiss you in my dreams
Every night
And when I see your eyes
Which made of sky
They make me cry...

Je t'embrasse dans mes rêves

Depuis ce jour où tu as brisé mon cœur
Quand tu es parti en emportant la meilleure partie de moi
Je ne vis plus, je ne pense qu'à toi.
Oui, j'ai essayé de t'oublier depuis
Mais je suppose que les choses ne fonctionnent pas comme ça
Aide-moi, mon amour ! Dis-moi quoi faire.

Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je te regarde
Tu me souris, je sais
Ces jours sont révolus.
Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je vois tes yeux
Qui sont faits de ciel
Ils me font pleurer.

Je me réveille en me demandant comme un fantôme
À la recherche du destin que j'ai perdu
Oh, je suppose que c'est tout ce qui reste de la vie.
Tu ne connais pas toutes les larmes que j'ai versées
Parfois, je souhaite vraiment être morte
Mais mes rêves me maintiennent en vie.

Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je te regarde
Tu me souris, je sais
Ces jours sont révolus.
Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je vois tes yeux
Qui sont faits de ciel
Ils me font pleurer.

Je regarde la porte
Chaque jour et j'attends
Que le plus grand amour de ma vie la franchisse
Je ferais tout
J'attendrais éternellement
Que mes rêves se réalisent

Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je vois tes yeux
Qui sont faits de ciel
Ils me font pleurer.
Je t'embrasse dans mes rêves
Chaque nuit
Et quand je vois tes yeux
Qui sont faits de ciel
Ils me font pleurer…