Текст песни и перевод на француский Kate-Margret - Let Me Do My Thing (Dj Mint Edit)

Let Me Do My Thing (Dj Mint Edit)

Let me do my thing
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
I want to make it on my own
And I'm not about to take it slow
I'll travel into the unknown
So now you just gotta let me go

I don't know you're game
You don't know my pain
So don't clear the way - I can't take it
I don't need a thing
I'm not on a string
I sing

Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)
Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)
Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)
Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)
Just let me do my thing

I said I'll make it on my own
And I won't need a heart of stone
Yeah let me lead and I will go
And you will see what I can show

I don't know you're game...

Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)...

Time after time you're in my way
Turn of your lights - It's as clear as day

I try to move on out - I see no reason to stay
You'll catch me being proud just when I'm moving away
I feel it in my gut - you see it in my face
I think I'll be okay
Just let me do my thing (yai-yai-yai-yeah)...

Laisse-moi faire mon truc (Dj Mint Edit)

Laisse-moi faire mon truc
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
Je veux y arriver par moi-même
Et je ne suis pas prête à y aller doucement
Je vais voyager dans l'inconnu
Alors maintenant, tu dois juste me laisser partir

Je ne connais pas ton jeu
Tu ne connais pas ma douleur
Alors ne dégage pas le chemin - Je ne peux pas le prendre
Je n'ai besoin de rien
Je ne suis pas attachée à une ficelle
Je chante

Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)
Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)
Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)
Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)
Laisse-moi juste faire mon truc

Je t'ai dit que j'y arriverais toute seule
Et je n'aurai pas besoin d'un cœur de pierre
Ouais, laisse-moi diriger et j'irai
Et tu verras ce que je peux montrer

Je ne connais pas ton jeu...

Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)...

Toujours tu es sur mon chemin
Éteignez vos lumières - C'est clair comme le jour

J'essaie de m'en aller - Je ne vois aucune raison de rester
Tu me surprendras en train d'être fière juste au moment où je m'en vais
Je le sens dans mon ventre - tu le vois sur mon visage
Je pense que je vais bien
Laisse-moi juste faire mon truc (yai-yai-yai-yeah)...