Текст и перевод песни Kate-Margret - Movie Love

Movie Love

I've found a love that I believe won't fade over time
I'm not alone - by far - a brand new start on my life

It's like movie love
I've never met someone like you before
You don't have a flaw
It's like movie love
I've never met someone who made me feel like it's not even real

Oh - oh - oh

I'm so in love and yeah, I do know how it must look
I've got it all - by gone - I think I've done what I should
I'm not alone - no more of that - I'm back for good
It's like movie love
I've never met someone like you before
You don't have a flaw
It's like movie love
I've never met someone who made me feel like it's not even real

Feeling like I do baby, I don't wanna lose
You to someone else, I hope you don't have to choose
Give me everything baby, won't you let me in
Get under your skin
I don't wanna put a string on you

Oh - oh - oh
Oh - oh - oh

It's like movie love
I've never met someone like you before
You don't have a flaw
It's like movie love
I've never met someone who made me feel like it's not even real

Любовь К Фильму

Я нашел любовь, которая, как я верю, не исчезнет со временем.
Я не одинок - безусловно, это новое начало моей жизни.

Это как любовь в кино.
Я никогда раньше не встречал никого похожего на тебя
У тебя нет изъянов.
Это как любовь в кино.
Я никогда не встречал кого-то, кто заставлял бы меня чувствовать, что это даже не реально.

О-о-о

Я так влюблена, и да, я знаю, как это должно выглядеть.
У меня все кончено-думаю, я сделал то, что должен был.
Я не одинок - хватит об этом - я вернулся навсегда.
Это как любовь в кино.
Я никогда раньше не встречал никого похожего на тебя
У тебя нет изъянов.
Это как любовь в кино.
Я никогда не встречал кого-то, кто заставлял бы меня чувствовать, что это даже не реально.

Я чувствую себя так же, как сейчас, детка, я не хочу проигрывать.
Ты с кем-то другим, надеюсь, тебе не придется выбирать.
Дай мне все, детка, неужели ты не впустишь меня?
Залезай себе под кожу
Я не хочу вешать на тебя веревочку

О-о-о
О-о-о

Это как любовь в кино.
Я никогда раньше не встречал никого похожего на тебя
У тебя нет изъянов.
Это как любовь в кино.
Я никогда не встречал кого-то, кто заставлял бы меня чувствовать, что это даже не реально.