Текст и перевод песни Kate-Margret - Shelter - Miami Radio Remix

Shelter - Miami Radio Remix

I'll be giving you the best of life
Taking you through the best of times
And I'll be with you when you're drying of a tear - yeah
Now that I've got you where you need to be
Let me warm you with my body heat
Love is all that you feel now that I'm here

If we hide from the rain on this night you'll be safe
If you kiss me now you will save my day
Yeah

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out again

I'll be giving you the best of life
Taking you through the best of times
Yeah I'll be keeping you from all the stuff you fear - yeah
You don't have to be afraid no more
And you don't ever have to luck the door
Love is all that you need now that I'm here

If we hide from the rain on this night you'll be safe
If you kiss me now you will save my day
Yeah

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out

Yeah my love for you will not be forced
While you're lying here with me
But no matter what you won't feel lost
While you're trying to fall asleep
Yeah my love for you will take us high
But I won't be out of reach
Yeah I will be here with you all night
I'll be here for eternity

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out again

Refuge - Remix radio de Miami

Je vais te donner le meilleur de la vie
Je te ferai traverser les meilleurs moments
Et je serai là pour toi quand tu sècheras une larme - oui
Maintenant que je t'ai mis là où tu dois être
Laisse-moi te réchauffer avec la chaleur de mon corps
L'amour est tout ce que tu ressens maintenant que je suis là

Si nous nous cachons de la pluie ce soir, tu seras en sécurité
Si tu m'embrasses maintenant, tu sauveras ma journée
Oui

Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri et nous ne sortirons plus jamais

Je vais te donner le meilleur de la vie
Je te ferai traverser les meilleurs moments
Oui, je te protégerai de tout ce que tu crains - oui
Tu n'as plus besoin d'avoir peur
Et tu n'as plus jamais besoin de verrouiller la porte
L'amour est tout ce dont tu as besoin maintenant que je suis là

Si nous nous cachons de la pluie ce soir, tu seras en sécurité
Si tu m'embrasses maintenant, tu sauveras ma journée
Oui

Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri et nous ne sortirons plus jamais

Oui, mon amour pour toi ne sera pas forcé
Alors que tu es là, allongé à côté de moi
Mais quoi qu'il arrive, tu ne te sentiras pas perdu
Alors que tu essaies de t'endormir
Oui, mon amour pour toi nous élèvera
Mais je ne serai pas hors de portée
Oui, je serai là avec toi toute la nuit
Je serai là pour l'éternité

Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri
Nous nous cachons dans un abri et nous ne sortirons plus jamais