The Key - Kate McGill перевод на немецкий

The Key

They're taught to tell the truth
They're taught to force a smile
They lead us down the road
But they can only see a mile
We only see what they want us to see
We only see what they want us to see

They line us up in uniforms
And tell us not to feel
They'll never be to Heaven
But they tell us that it's real
They only see what they wanna see
They only see what they wanna see

We watch them pray down on their knees
'Cause that's the way that they were taught to be
And thanks to them (them), we can be free
Thanks to them (them)
We have the key
You'll be you and I'll be me
We have the key
You'll be you and I'll be me

They say that they're not puppets
And then we point them to the strings
Convinced us they're together
By the paper and the ring
That they can't see what we want them to see
They just can't see what we want them to see

So tell me all your secrets
And I'll tell you all my fears
'Cause if we knock these walls down
We might know why we're here

We watch them pray down on their knees
'Cause that's the way that they were taught to be
And thanks to them (them), we can be free
Thanks to them (them)
We have the key
You'll be you and I'll be me
We have the key
You'll be you and I'll be me

We watch them pray down on their knees
'Cause that's the way that they were taught to be
They just can't see
We have the key
You'll be you and I'll be me
We have the key
You'll be you and I'll be me

Der Schlüssel

Man lehrt sie, die Wahrheit zu sagen
Man lehrt sie, ein Lächeln zu erzwingen
Sie führen uns den Weg entlang
Aber sie können nur eine Meile weit sehen
Wir sehen nur, was sie wollen, dass wir sehen
Wir sehen nur, was sie wollen, dass wir sehen

Sie stellen uns in Uniformen auf
Und sagen uns, wir sollen nichts fühlen
Sie werden niemals in den Himmel kommen
Aber sie sagen uns, dass er real ist
Sie sehen nur, was sie sehen wollen
Sie sehen nur, was sie sehen wollen

Wir sehen sie auf den Knien beten
Denn so wurde ihnen beigebracht zu sein
Und dank ihnen (ihnen) können wir frei sein
Dank ihnen (ihnen)
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein

Sie sagen, sie sind keine Marionetten
Und dann zeigen wir ihnen die Fäden
Haben uns überzeugt, dass sie zusammen sind
Durch das Papier und den Ring
Dass sie nicht sehen können, was wir wollen, dass sie sehen
Sie können einfach nicht sehen, was wir wollen, dass sie sehen

Also erzähl mir all deine Geheimnisse
Und ich erzähle dir all meine Ängste
Denn wenn wir diese Mauern einreißen
Könnten wir wissen, warum wir hier sind

Wir sehen sie auf den Knien beten
Denn so wurde ihnen beigebracht zu sein
Und dank ihnen (ihnen) können wir frei sein
Dank ihnen (ihnen)
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein

Wir sehen sie auf den Knien beten
Denn so wurde ihnen beigebracht zu sein
Sie können es einfach nicht sehen
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein
Wir haben den Schlüssel
Du wirst du sein und ich werde ich sein