Текст и перевод песни Kate Melody - Оставь Меня

Оставь Меня

Оставь меня и всё же ты опять не сможешь
Оставь меня и не кричи, что мне поможешь
Оставь меня, я не хочу быть твоей тенью
Я всё оставлю за твоей закрытой дверью
Оставь меня в покое, я теперь устала
Тебе моих признаний было очень мало
Я не хочу быть с тобой снова самой честной
Оставь меня, я для тебя была лишь верной
Я подарю ему шёпот ночи
Я подарю ему крылья
Лети-лети
Весь мир на краешке его крыла
Я подарю ему лето навсегда-навсегда
Я подарю ему шёпот ночи
Я подарю ему крылья
Лети-лети
Весь мир на краешке его крыла
Я подарю ему лето навсегда-навсегда
Оставь меня, я чувства от тебя закрою
Оставь меня, мой разум вновь теперь со мною
Устала я с тобою спорить, всё напрасно
Я не хочу любить тебя, ну что не ясно?
Я подарю ему шёпот ночи
Я подарю ему крылья
Лети-лети
Весь мир на краешке его крыла
Я подарю ему лето навсегда-навсегда
Я подарю ему шёпот ночи
Я подарю ему крылья
Лети-лети
Весь мир на краешке его крыла
Я подарю ему лето навсегда-навсегда

Laisse-moi

Laisse-moi, et pourtant tu ne pourras pas t'en empêcher
Laisse-moi, ne crie pas que tu vas m'aider
Laisse-moi, je ne veux pas être ton ombre
Je laisserai tout derrière ta porte close
Laisse-moi tranquille, je suis épuisée maintenant
Tes confessions étaient bien trop rares
Je ne veux pas être honnête avec toi une fois de plus
Laisse-moi, j'ai toujours été fidèle pour toi
Je lui offrirai le murmure de la nuit
Je lui offrirai des ailes
Envole-toi, envole-toi
Le monde entier au bord de son aile
Je lui offrirai l'été pour toujours et à jamais
Je lui offrirai le murmure de la nuit
Je lui offrirai des ailes
Envole-toi, envole-toi
Le monde entier au bord de son aile
Je lui offrirai l'été pour toujours et à jamais
Laisse-moi, je ferai la sourde oreille à tes sentiments
Laisse-moi, mon esprit est à nouveau avec moi
Je suis fatiguée de me disputer avec toi, tout est inutile
Je ne veux pas t'aimer, quoi, ce n'est pas clair ?
Je lui offrirai le murmure de la nuit
Je lui offrirai des ailes
Envole-toi, envole-toi
Le monde entier au bord de son aile
Je lui offrirai l'été pour toujours et à jamais
Je lui offrirai le murmure de la nuit
Je lui offrirai des ailes
Envole-toi, envole-toi
Le monde entier au bord de son aile
Je lui offrirai l'été pour toujours et à jamais