Текст и перевод песни Kate Melody - Прикоснуться к Звездам

Прикоснуться к Звездам

Ещё немного тепла
Его мне так не хватало
По ступеням сошла
Чтобы начать с начала
Дарить, любить, искать
Наверно, жизни мало
Я не хочу терять
О чём давно мечтала
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Оставляю в нём свои следы
Может быть их ты увидишь где-то
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Разошлись, увы, наши пути
Улетаю прочь холодным ветром
Ветром я
А если любишь ты
Она тебе поможет
Закрыть своим крылом
Когда на сердце гложет
И вдох один в один
Одно биенье сердца
Я так хочу быть с ним
Но не с тобою вместе
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Оставляю в нём свои следы
Может быть их ты увидишь где-то
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Разошлись, увы, наши пути
Улетаю прочь холодным ветром
Ветром я
Прикоснуться к звёздам
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Оставляю в нём свои следы
Может быть их ты увидишь где-то
Я рукой легко коснулась звезды
Я к себе маню ночное небо
Разошлись, увы, наши пути
Улетаю прочь холодным ветром
Ветром я

Toucher les étoiles

Un peu plus de chaleur
C'est ce qui me manquait tellement
Je suis descendue les marches
Pour recommencer
Donner, aimer, chercher
Peut-être que la vie est trop courte
Je ne veux pas perdre
Ce dont je rêve depuis longtemps
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Je laisse mes traces dans lui
Peut-être les verras-tu quelque part
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Nos chemins se sont séparés, hélas
Je m'envole emportée par un vent froid
Le vent, c'est moi
Et si tu aimes
Elle t'aidera
À te couvrir de ses ailes
Lorsque ton cœur est rongé
Et une seule inspiration
Un seul battement de cœur
J'ai tellement envie d'être avec lui
Mais pas avec toi
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Je laisse mes traces dans lui
Peut-être les verras-tu quelque part
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Nos chemins se sont séparés, hélas
Je m'envole emportée par un vent froid
Le vent, c'est moi
Toucher les étoiles
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Je laisse mes traces dans lui
Peut-être les verras-tu quelque part
J'ai touché une étoile du bout des doigts
J'attire le ciel nocturne vers moi
Nos chemins se sont séparés, hélas
Je m'envole emportée par un vent froid
Le vent, c'est moi