Текст и перевод песни Kate Melody - Я

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Я, я не смогу

I, I cannot

Время просто так перемотать

Simply rewind time

Я не верну, я, то, что смогла потерять

I cannot return, I, what I managed to lose

В комнате ночь, мысли мои как птичьи стаи

In the room, there's night, my thoughts like flocks of birds

Солёный вкус слёз и запах моей печали

The salty taste of tears and the scent of my sorrow

А я тебя любила, знаешь, хранила в сердце, берегла

And I loved you, you know, kept you in my heart, cherished you

А я тобой жила, ты знаешь, этот вечер не ждала

And I lived by you, you know, I didn't expect this evening

А я тебя любила, знаешь, хранила в сердце, берегла

And I loved you, you know, kept you in my heart, cherished you

А я тобой жила, ты знаешь, этот вечер не ждала

And I lived by you, you know, I didn't expect this evening

Я уже навсегда, я забыла твои привычки и забуду тебя

I have already forever, forgotten your habits and will forget you

Между нами снова города

Between us, cities again

В сердце рассвет, что горел, уже растает

The dawn in my heart, that burned, will already melt away

Меня с тобой нет, я – лишь туман, что свет расправил

There is no me with you, I am just fog that the light has dispersed

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Я искала дождь

I searched for the rain

Я ждала рассвет

I awaited the dawn

Но в сердце моём ночь

But in my heart, there's only night

Тебя в нём больше нет

You are no longer in it

Оцените перевод

Альбом

Воспоминания

дата релиза

04-02-2012

1 Голос ветра
2 Я
3 Чужая
4 Про лето
5 Прикоснуться к Звездам
6 Подари Любовь
7 Одна
8 Обернись и вспомни - Chill Out Version
9 Белым Снегом
10 Беги
11 Сон
12 Te Quiero
13 Зажигаем Вместе

Еще альбомы