Текст и перевод песни Kate Miller-Heidke - Born Lucky
Like
the
sea
in
a
shell
Как
море
в
раковине
You'll
always
find
it,
you'll
always
find
it
Ты
всегда
найдешь
это,
ты
всегда
найдешь
это
I
can
lie
to
myself
Я
могу
лгать
себе
I
can
try
to
hide
it,
try
to
hide
it
Могу
попытаться
скрыть
это,
попытаться
скрыть
это
But
the
weight
of
the
world
Но
тяжесть
мира
It
just
gets
to
my
head
Она
просто
давит
мне
на
голову
And
I
suddenly
can't
И
я
внезапно
не
могу
Get
myself
out
of
bed
Встать
с
постели
And
I
don't
have
a
friend
И
у
меня
нет
друзей
And
I'm
sick
and
alone
И
я
больна
и
одинока
Nobody
bothers
Никого
не
волнует
To
pick
up
the
phone
Взять
трубку
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
When
you
hold
me,
I
know
Когда
ты
обнимаешь
меня,
я
знаю
I
was
born,
born,
born,
born
Я
родилась,
родилась,
родилась,
родилась
Lucky
Счастливо
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
Hold
me
even
though
Обними
меня,
даже
если
The
days
are
short
Дни
короткие
And
the
shadows
grow
А
тени
растут
Phone
me,
kiss
me
Позвони
мне,
поцелуй
меня
Remind
me
I
am
so
Напомни
мне,
что
я
такая
So,
so,
so,
so
Такая,
такая,
такая,
такая
Lucky
Счастливая
All
the
words
you
don't
say
Все
слова,
которых
ты
не
говоришь
You
know
I
still
hear
them,
I
can
hear
them
Ты
знаешь,
я
все
еще
слышу
их,
я
могу
их
слышать
Don't
let
me
walk
away
Не
позволяй
мне
уйти
You
know
I
still
need
ya,
I
still
need
ya
Ты
знаешь,
ты
все
еще
нужен
мне,
ты
все
еще
нужен
мне
'Cause
the
weight
of
the
world
Потому
что
тяжесть
мира
It
just
gets
to
my
head
Она
просто
давит
мне
на
голову
And
I
suddenly
can't
И
я
внезапно
не
могу
Get
myself
out
of
bed
Встать
с
постели
And
I
don't
have
a
friend
И
у
меня
нет
друзей
And
I'm
sick
and
alone
И
я
больна
и
одинока
Nobody
bothers
Никого
не
волнует
To
pick
up
the
phone
Взять
трубку
I
open
my
eyes
Я
открываю
глаза
And
it's
black,
black
И
все
черное,
черное
I'll
never,
never
Я
никогда,
никогда
Get
it
back,
back
Не
верну
это,
это
My
only
companion
Мой
единственный
спутник
Is
agony
Это
агония
And
if
I
die
right
now
И
если
я
умру
прямо
сейчас
It
will
be
sweet
relief
Это
будет
сладким
облегчением
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
When
you
hold
me,
I
know
Когда
ты
обнимаешь
меня,
я
знаю
I
was
born,
born,
born,
born
Я
родилась,
родилась,
родилась,
родилась
Lucky
Счастливо
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
Hold
me
even
though
Обними
меня,
даже
если
The
days
are
short
Дни
короткие
And
the
shadows
grow
А
тени
растут
So
phone
me,
kiss
me
Так
что
позвони
мне,
поцелуй
меня
Remind
me
I
am
so
Напомни
мне,
что
я
такая
So,
so,
so,
so
Такая,
такая,
такая,
такая
Feels
pretty
good
Приятно
To
be
us
right
now
Быть
нами
сейчас
(Feels
pretty
good)
(приятно)
(To
be
us
right
now)
(быть
нами
сейчас)
Feels
pretty
good
Приятно
To
be
us
right
now
Быть
нами
сейчас
Doesn't
it?
Doesn't
it?
Не
так
ли?
Не
так
ли?
Doesn't
it?
Doesn't
it?
Не
так
ли?
Не
так
ли?
Feels
pretty
good
Приятно
To
be
us
right
now
Быть
нами
сейчас
(Feels
pretty
good)
(приятно)
(To
be
us
right
now)
(быть
нами
сейчас)
Feels
pretty
good
Приятно
To
be
us
right
now
Быть
нами
сейчас
Doesn't
it?
Doesn't
it?
Не
так
ли?
Не
так
ли?
Doesn't
it?
Doesn't
it?
Не
так
ли?
Не
так
ли?
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
When
you
hold
me,
I
know
Когда
ты
обнимаешь
меня,
я
знаю
I
was
born,
born,
born,
born
Я
родилась,
родилась,
родилась,
родилась
Lucky
Счастливо
Hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня
Hold
me
even
though
Обними
меня,
даже
если
The
days
are
short
Дни
короткие
And
the
shadows
grow
А
тени
растут
So
phone
me,
kiss
me
Так
что
позвони
мне,
поцелуй
меня
Remind
me
I
am
so
Напомни
мне,
что
я
такая
So,
so,
so,
so
Такая,
такая,
такая,
такая
Lucky
Счастливая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.