Текст и перевод песни Kate Miller-Heidke - I Got the Way

I got the way, the way has got me
Holding my hand peculiarly
Singing on the train and suddenly
When I look up they're staring at me

Swapping looks like, what a freak
All this excitement in the middle of the week!
Well I like to play the fool a little bit
Don't even know that I'm doing it

Since you left things've been changing
Chugging, chugging, chugging along
I've been busy rearranging
Where I get off and where I get on

We caught the same train every day
I'd seen you and you'd seen me
But we both didn't see it was an express
So we ended up heading way out west

It was late, we had to wait for ages
'Til the next train came
You sat right up close to me
I could feel your bony knee

Since you left things've been changing
Chugging, chugging, chugging along
I've been busy rearranging
Where I get off and where I get on

And ooh, if you were here, I'd lean over and say
Ooh, if you were here today
And ooh, if you were here, I'd lean over and say
I got the way

I got the way, the way has got me
I still catch the 8.23
You sound distant on the phone
Distant in distance and in tone

It's so much better when we're together
Why don't you pack up, leave that weather
And come back home where it's always hot
Even when it's not

'Cause since you left things've been changing
Chugging, chugging, chugging along
I've been busy rearranging
Where I get off and where I get on

And ooh, if you were here, I'd lean over and say
Ooh, if you were here today
And ooh, if you were here, I'd lean over and say
I got the way

I got the way
I got the way
(Things've been changing)
I got the way
(If you were here today)
I got the way
(Things've been changing)
I got the way
(Oh oh)

Я нашел свой путь, этот путь завладел мной.
Как-то странно держишь меня за руку.
Пение в поезде и вдруг
Когда я поднимаю глаза, они смотрят на меня.

Свопинг выглядит так: "что за чудак!"
Столько волнений посреди недели!
Ну, мне нравится немного валять дурака.
Я даже не знаю, что делаю.

С тех пор как ты ушла все изменилось
Пыхтя, пыхтя, пыхтя ...
Я был занят перестановкой.
Где я сойду и куда сяду

Каждый день мы садились на один и тот же поезд.
Я видел тебя, а ты видела меня.
Но мы оба не заметили, что это был экспресс.
В итоге мы отправились на Запад.

Было поздно, нам пришлось ждать целую вечность.
Пока не пришел следующий поезд
Ты сидел рядом со мной.
Я чувствовал твое костлявое колено.

С тех пор как ты ушла все изменилось
Пыхтя, пыхтя, пыхтя ...
Я был занят перестановкой.
Где я сойду и куда сяду

И о-О-О, если бы ты был здесь, я бы наклонился и сказал:
О, если бы ты был здесь сегодня
И о-О-О, если бы ты был здесь, я бы наклонился и сказал:
Я нашел свой путь.

У меня есть свой путь, свой путь.
Я все еще ловлю 8.23.
Ты говоришь по телефону отстраненно.
Далекий на расстоянии и в тоне.

Гораздо лучше, когда мы вместе.
Почему бы тебе не собрать вещи и не оставить эту погоду?
И возвращайся домой, где всегда жарко.
Даже если это не так.

Потому что с тех пор, как ты ушел, все изменилось.
Пыхтя, пыхтя, пыхтя ...
Я был занят перестановкой.
Где я сойду и куда сяду

И о-О-О, если бы ты был здесь, я бы наклонился и сказал:
О, если бы ты был здесь сегодня
И о-О-О, если бы ты был здесь, я бы наклонился и сказал:
Я нашел свой путь.

Я нашел свой путь.
Я нашел свой путь.
(Все меняется)
Я нашел свой путь.
(Если бы ты был здесь сегодня)
Я нашел свой путь.
(Все меняется)
Я нашел свой путь.
(О-о-о)