Текст и перевод песни Kate Miller-Heidke - Little Roots, Little Shoots

I'm in the dark forest and I'm waiting for you
I'm in the dark forest, I'm in the dark forest
I'm the witch, I'm the werewolf and I'm waiting for you
I'm in the dark forest, I'm in the dark forest

I'm the vampire, the sprite and I'm waiting for you
The slasher, the child, I'm waiting for you
I'm in the dark forest, I'm in the dark forest
I'm in the dark forest

Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow
Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow

Pushing up (pushing up), pushing up (pushing up)
Pushing up (pushing up), pushing up (pushing up)
Pretty soon (pretty soon), pretty soon (pretty soon)
Pretty soon (pretty soon), pretty soon (pretty soon)

Little roots, little shoots
Gonna be all you know
Gonna be all you know

I'm what you don't want to remember, and I'm waiting for you
I'm right here in the mirror, looking at you
Where did it all go wrong? Where did it all go wrong?
Cause I'm in the dark forest, I'm in the dark forest

Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow
Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow

Pushing up (pushing up), pushing up (pushing up)
Pushing up (pushing up), pushing up (pushing up)
Pretty soon (pretty soon), pretty soon (pretty soon)
Pretty soon (pretty soon), pretty soon (pretty soon)

Little roots, little shoots
Gonna be all you know
Gonna be all you know

I'm in the dark forest and I'm wearing a disguise
In a shadow, in a mask, but these are still my eyes
I'm watching you closely, I'm measuring your pulse
I'm always beside, I'm always beside you

I'm treading in short, silent steps right behind you
Working up a spell so that I'll always find you
I'm always beside you, I'm always beside you
I'm always beside you, I'm always beside you

Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow
Little roots, little shoots
Under the ground, under the ground
Under the ground they grow

Little roots, little shoots
Gonna be all, gonna be all
Gonna be all you know
Little roots, little shoots
Gonna be all, gonna be all
Gonna be all you know

I'm in the dark forest and I'm wearing a disguise
In a shadow, in a mask, but these are still my eyes
I'm watching you closely, I'm measuring your pulse
I'm always beside you, I'm always beside you
I'm the vampire, the sprite, I'm waiting for you
I'm the slasher, the child, I'm waiting for you
Where did it all go wrong, where did it all go wrong
Where did it all go wrong, where did it all go so wrong?

Я в темном лесу и жду тебя.
Я в темном лесу, я в темном лесу.
Я ведьма, я оборотень, и я жду тебя.
Я в темном лесу, я в темном лесу.

Я вампир, спрайт, и я жду тебя.
Убийца, дитя, я жду тебя.
Я в темном лесу, я в темном лесу.
Я в темном лесу.

Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.
Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.

Подталкивание вверх( подталкивание вверх), подталкивание вверх (подталкивание вверх)
Подталкивание вверх( подталкивание вверх), подталкивание вверх (подталкивание вверх)
Довольно скоро (довольно скоро), довольно скоро (довольно скоро)
Довольно скоро (довольно скоро), довольно скоро (довольно скоро)

Маленькие корни, маленькие побеги.
Это будет все, что ты знаешь.
Это будет все, что ты знаешь.

Я-то, о чем ты не хочешь вспоминать, и я жду тебя.
Я прямо здесь, в зеркале, смотрю на тебя.
Где все пошло не так? где все пошло не так?
Потому что я в темном лесу, я в темном лесу.

Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.
Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.

Подталкивание вверх( подталкивание вверх), подталкивание вверх (подталкивание вверх)
Подталкивание вверх( подталкивание вверх), подталкивание вверх (подталкивание вверх)
Довольно скоро (довольно скоро), довольно скоро (довольно скоро)
Довольно скоро (довольно скоро), довольно скоро (довольно скоро)

Маленькие корни, маленькие побеги.
Это будет все, что ты знаешь.
Это будет все, что ты знаешь.

Я в темном лесу, и на мне маска.
В тени, в маске, но это все еще мои глаза.
Я внимательно слежу за тобой, измеряю твой пульс.
Я всегда рядом, я всегда рядом с тобой.

Я иду короткими, бесшумными шагами прямо за тобой.
Я придумываю заклинание, чтобы всегда тебя найти.
Я всегда рядом с тобой, я всегда рядом с тобой.
Я всегда рядом с тобой, я всегда рядом с тобой.

Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.
Маленькие корни, маленькие побеги.
Под землей, под землей
Они растут под землей.

Маленькие корни, маленькие побеги.
Будет всем, будет всем.
Это будет все, что ты знаешь.
Маленькие корни, маленькие побеги.
Будет всем, будет всем.
Это будет все, что ты знаешь.

Я в темном лесу, и на мне маска.
В тени, в маске, но это все еще мои глаза.
Я внимательно слежу за тобой, измеряю твой пульс.
Я всегда рядом с тобой, я всегда рядом с тобой.
Я вампир, спрайт, я жду тебя.
Я убийца, дитя, я жду тебя.
Где все пошло не так, где все пошло не так
Где все пошло не так, где все пошло не так?