Текст и перевод песни Kate Miller-Heidke - People Pleaser

Don′t be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don′t be so hard on yourself
We are who we ah-ah-are
Don't be so hard on yourself
Don't be so hard on yourself
Don′t be so hard on yourself

Don′t be so rough with yourself
Hiding from everyone else
Learn to take care of yourself
We are who we ah-ah-are
You've got to live with yourself
So don′t keep doubting yourself
Don't be so rough with yourself

Angels of my better nature, I believe in you
Flutter up upon my shoulder, tell me what to do

I can′t be a people pleaser anymore
I can't be a people pleaser anymore
I am not an automaton
I′ve got my own thoughts and dreams
I can't be a people pleaser anymore
Nuh-uh, nuh-uh no
Nuh-uh, nuh-uh no

Don't just abandon yourself
Don′t just abandon yourself
Don′t just abandon yourself
We are who we ah-ah-are
Don't just abandon yourself
Don′t just abandon yourself
Don't just abandon yourself

You know you′re killing yourself
You know you're killing yourself
You know you′re killing yourself
We are who we ah-ah-are
Don't just abandon yourself
Don't just abandon yourself
Don′t just abandon yourself

Angels of my better nature, I believe in you
(Angels of my better nature, I believe in, I believe in you)
Flutter up upon my shoulder, tell me what to do
(Flutter up upon my shoulder, tell me what to, tell me what to do)

I can′t be a people pleaser anymore (nuh-uh, nuh-uh no)
I can't be a people pleaser anymore (nuh-uh, nuh-uh no)
I am not an automaton
I′ve got my own thoughts and dreams
I can't be a people pleaser anymore
Nuh-uh nuh-uh no
Nuh-uh nuh-uh no

I can′t be a people pleaser anymore
I can't be a people pleaser anymore
I am not an automaton
I′ve got my own thoughts and dreams
I can't be a people pleaser
I can't be a people pleaser anymore
Nuh-uh nuh-uh no
Nuh-uh nuh-uh no

Не будь так строга к себе.
Не будь так строга к себе.
Не будь так строга к себе.
Мы такие, какие мы есть.
Не будь так строга к себе.
Не будь так строга к себе.
Не будь так строга к себе.

Не будь так груб с собой.
Прячусь ото всех.
Научись заботиться о себе.
Мы такие, какие мы есть.
Ты должен жить с самим собой.
Так что не продолжай сомневаться в себе.
Не будь так груб с собой.

Ангелы моей лучшей природы, я верю в вас.
Вспорхни мне на плечо, скажи, что мне делать.

Я больше не могу угождать людям.
Я больше не могу угождать людям.
Я не автомат.
У меня есть свои мысли и мечты.
Я больше не могу угождать людям.
Не-а, не-А, нет
Не-а, не-А, нет

Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.
Мы такие, какие мы есть.
Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.

Ты знаешь, что убиваешь себя.
Ты знаешь, что убиваешь себя.
Ты знаешь, что убиваешь себя.
Мы такие, какие мы есть.
Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.
Не отказывайся от себя.

Ангелы моей лучшей природы, я верю в тебя
(ангелы моей лучшей природы, я верю в тебя, я верю в тебя)
Вспорхни мне на плечо, скажи, что мне делать.
(Вспорхни мне на плечо, скажи, что мне делать, скажи, что мне делать)

Я больше не могу быть угодником народа (не-а, не-А, нет).
Я больше не могу быть угодником народа (не-а, не-А, нет).
Я не автомат.
У меня есть свои мысли и мечты.
Я больше не могу угождать людям.
Не-а, не-А, нет.
Не-а, не-А, нет.

Я больше не могу угождать людям.
Я больше не могу угождать людям.
Я не автомат.
У меня есть свои мысли и мечты.
Я не умею угождать людям.
Я больше не могу угождать людям.
Не-а, не-А, нет.
Не-а, не-А, нет.