Kate Morgan - Boys With Girlfriends - перевод текста песни на французский

Dark brown eyes and the way that he dressed,

Des yeux marron foncé et la façon dont il s'habillait,

Didn't see it coming now I've made such a mess

Je ne l'ai pas vu venir, maintenant j'ai fait un tel gâchis

If I could I would go back right now

Si je pouvais, je retournerais en arrière tout de suite

And change everything

Et tout changer

When we first touched I knew something would start

Quand on s'est touchés pour la première fois, j'ai su que quelque chose allait commencer

Never thought I'd be the one breaking a heart

Je n'aurais jamais pensé que je serais celle qui briserait un cœur

If I could I would go back right now

Si je pouvais, je retournerais en arrière tout de suite

I never thought I'd fall for you

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse de toi

Boy what's a girl to do

Chéri, que faire ?

This crush has caught me in a lie

Ce béguin m'a prise dans un mensonge

Cause I

Parce que je

Don't like boys with girlfriends, boys with girlfriends

N'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

And hidden agenda's

Et leurs intentions cachées

My love life's complicated I'm so frustrated

Ma vie amoureuse est compliquée, je suis tellement frustrée

I'm falling again and

Je retombe amoureuse et

It's not my fault, I just have to know

Ce n'est pas de ma faute, je dois juste savoir

Do you think about me when you're all alone

Penses-tu à moi quand tu es tout seul

Don't like boys with girl friends, boy with girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

But I like you- op

Mais j'aime toi- op

Whop Whop Ooo Whoa doo op whop whop ooo whoa doo op whop whop ooo whoa

Tired of whisperin' every night on the phone

Fatiguée de chuchoter tous les soirs au téléphone

Sneakin' around goin' where nobody knows

Se faufiler, aller où personne ne sait

If I could I would go back right now

Si je pouvais, je retournerais en arrière tout de suite

I never thought I'd fall for you

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse de toi

Boy what's a girl to do

Chéri, que faire ?

This crush has caught me in a lie

Ce béguin m'a prise dans un mensonge

Cause I

Parce que je

Don't like boys with girlfriends, boys with girlfriends

N'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

And hidden agenda's

Et leurs intentions cachées

My love life's complicated I'm so frustrated

Ma vie amoureuse est compliquée, je suis tellement frustrée

I'm falling again and

Je retombe amoureuse et

It's not my fault, I just have to know

Ce n'est pas de ma faute, je dois juste savoir

Do you think about me when you're all alone

Penses-tu à moi quand tu es tout seul

Don't like boys with girl friends, boy with girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

But I like you- op

Mais j'aime toi- op

Whop Whop Ooo Whoa doo op whop whop ooo whoa

I never meant to hurt nobody, body

Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne, à personne

I can't help how I feel I'm sorry, sorry

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens, je suis désolée, désolée

And every little inch of my body, body

Et chaque petit centimètre de mon corps, de mon corps

Is tellin me to run but I'm fallin, fallin

Me dit de courir, mais je tombe, je tombe

I know that it's wrong but I want it, want it

Je sais que c'est mal, mais je le veux, je le veux

I want you

Je te veux

I Don't like boys with girlfriends, boys with girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

And hidden agenda's

Et leurs intentions cachées

My love life's complicated I'm so frustrated

Ma vie amoureuse est compliquée, je suis tellement frustrée

I'm falling again

Je retombe amoureuse

I Don't like boys with girlfriends, boys with girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

And hidden agenda's

Et leurs intentions cachées

My love life's complicated I'm so frustrated

Ma vie amoureuse est compliquée, je suis tellement frustrée

I'm falling again and

Je retombe amoureuse et

It's not my fault, I just have to know

Ce n'est pas de ma faute, je dois juste savoir

Do you think about me when you're all alone

Penses-tu à moi quand tu es tout seul

Don't like boys with girl friends, boy with girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies, les garçons avec des petites amies

But I like you-

Mais j'aime toi-

I like you

J'aime toi

I never meant to hurt nobody, body

Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne, à personne

I can't help how I feel I'm sorry, sorry

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens, je suis désolée, désolée

And every little inch of my body, body

Et chaque petit centimètre de mon corps, de mon corps

Is tellin me to run but I'm fallin, fallin

Me dit de courir, mais je tombe, je tombe

I know that it's wrong but I want it, want it

Je sais que c'est mal, mais je le veux, je le veux

I want you

Je te veux

I Don't Like Boys with Girlfriends

Je n'aime pas les garçons avec des petites amies

Kate Morgan - Boys With Girlfriends

Текст и перевод песни Kate Morgan - Boys With Girlfriends

Альбом