Marafon 15 - Kate NV перевод на немецкий

Marafon 15

Вот рука твоя
Сожмет и выпустит заветный миг
И что же дальше будет с ним
Он придёт опять
Как отблеск мимолетной памяти
Попросит – снова отпусти

И так который день
Который год
Слова теряют звук
Теряют цвет

Летят по небу, кто
Теперь вернёт
Уже который миг
Который век

Там ждут меня за окном
Случайные воспоминания
Там, да, блестят как белый снег
Да, на кромке дня

И так который день
Которий год
(Раз-два-три как рань-ше)

Слова теряют нить
Теряют бег
(За-сты-ли, за-сты-ли)

Плывут морями
Не найти и след
(Раз-два-три, раз-два-три)

Летят но небу
Кто теперь вернёт
(Раз-два-три, как раньше)

Marathon 15

Da ist deine Hand
Wird den kostbaren Moment packen und loslassen
Und was wird dann mit ihm geschehen
Er kommt wieder
Wie das Aufblitzen flüchtiger Erinnerung
Bittet darum – lass ihn wieder los

Und so Tag für Tag
Jahr um Jahr
Worte verlieren ihren Klang
Verlieren ihre Farbe

Fliegen durch den Himmel, wer
Wird sie nun zurückholen
Schon Augenblick um Augenblick
Jahrhundert um Jahrhundert

Dort warten sie vor meinem Fenster
Zufällige Erinnerungen
Dort, ja, glitzern sie wie weißer Schnee
Ja, am Rande des Tages

Und so Tag für Tag
Jahr um Jahr
(Eins-zwei-drei wie früher)

Worte verlieren Faden
Verlieren ihren Lauf
(Er-starr-ten, er-starr-ten)

Treiben auf Meeren
Keine Spur mehr zu finden
(Eins-zwei-drei, eins-zwei-drei)

Fliegen durch die Luft
Wer wird es jetzt zurückholen
(Eins-zwei-drei, wie früher)