Текст и перевод песни Kate NV - Marafon 15

Marafon 15

Вот рука твоя
Сожмет и выпустит заветный миг
И что же дальше будет с ним
Он придёт опять
Как отблеск мимолетной памяти
Попросит – снова отпусти

И так который день
Который год
Слова теряют звук
Теряют цвет

Летят по небу, кто
Теперь вернёт
Уже который миг
Который век

Там ждут меня за окном
Случайные воспоминания
Там, да, блестят как белый снег
Да, на кромке дня

И так который день
Которий год
(Раз-два-три как рань-ше)

Слова теряют нить
Теряют бег
(За-сты-ли, за-сты-ли)

Плывут морями
Не найти и след
(Раз-два-три, раз-два-три)

Летят но небу
Кто теперь вернёт
(Раз-два-три, как раньше)

Marathon 15

Voici ta main
Elle serrera et laissera échapper l'instant précieux
Et que se passera-t-il ensuite avec lui
Il reviendra
Comme un reflet d'un souvenir fugace
Il demandera - laisse-le partir à nouveau

Et ainsi jour après jour
Année après année
Les mots perdent leur son
Perdent leur couleur

Ils volent dans le ciel, qui
Maintenant les ramènera
Déjà un instant
Un siècle

Là, ils m'attendent à la fenêtre
Souvenirs aléatoires
Là, oui, ils brillent comme la neige blanche
Oui, au bord du jour

Et ainsi jour après jour
Année après année
(Un-deux-trois comme avant)

Les mots perdent leur fil
Perdent leur course
(Ils sont figés, figés)

Ils flottent sur les mers
Impossible de trouver une trace
(Un-deux-trois, un-deux-trois)

Ils volent dans le ciel
Qui maintenant les ramènera
(Un-deux-trois, comme avant)