Telefon - Kate NV перевод на немецкий

Telefon

Где-то
Сияет поле, снегами укрыта земля
Где-то
Гуляют люди бесплатно на головах

Где-то на свете земля уходит из-под ног
И такой кавардак
Не проверить никак
Что настигнет тебя он сегодня

Где-то никому
Где-то никому до тебя нет дела
Где-то никому совсем
Где-то никому до тебя нет дела

Но созвонит телефон и придётся
Снова бежать под палящим солнцем
Где непонятно что будет сегодня
Где непонятно что ждёт сегодня

Где-то вечер
И в темноту уходит аллея
Где-то тихо
Люди сидят на тонких деревьях

Где-то
Морские волны по небу проводят рукой
Где-то
Где облака до рассвета уходят домой

Где-то все дни напевают в небе голоса
И куда ни беги
Настигают они
И от пeсни уже не скрыться

Kуда куда куда уводят нас огни воспоминаний
Куда куда куда давай махнем рукой им на прощанье
Куда куда куда уносят нас безумные минуты
Куда куда куда и никогда обратно не вернуться

Kуда куда куда уводят нас огни воспоминаний
Куда куда куда давай махнем рукой им на прощанье
Куда куда куда уносят нас безумные минуты
Куда куда куда и никогда обратно не вернуться

Telefon

Irgendwo
Glänzt ein Feld, schneebedeckt die Erde da
Irgendwo
Gehen Leute umsonst auf den Köpfen spazieren

Irgendwo auf der Welt entweicht der Boden unter den Füßen
Und solch ein Wirrwarr
Lässt sich nirgends prüfen
Was dich heute ereilen wird

Irgendwo niemand
Irgendwo niemand schert sich um dich
Irgendwo niemand ganz
Irgendwo niemand schert sich um dich

Doch klingelt das Telefon und ich muss
Wieder unter brennender Sonne rennen
Wo unklar ist, was heute sein wird
Wo unklar ist, was heute wartet

Irgendwo Abend
Und in die Dunkelheit entschwindet die Allee
Irgendwo still
Sitzen Leute auf dünnen Bäumen

Irgendwo
Meereswellen streicheln den Himmel
Irgendwo
Wo Wolken vor der Morgendämmerung heimgehen

Irgendwo singen die Tage Stimmen in den Himmel
Und wohin du auch fliehst
Erreichen sie dich
Dem Lied kann man nicht entrinnen

Wohin wohin wohin führen uns die Lichter der Erinnerungen
Wohin wohin wohin lass uns zum Abschied winken
Wohin wohin wohin tragen uns die wilden Minuten
Wohin wohin wohin und nie mehr kehren sie zurück

Wohin wohin wohin führen uns die Lichter der Erinnerungen
Wohin wohin wohin lass uns zum Abschied winken
Wohin wohin wohin tragen uns die wilden Minuten
Wohin wohin wohin und nie mehr kehren sie zurück