Текст и перевод песни Kate Nash feat. Rupert Graves & The Cast of Horrible Histories: The Movie - The Battle Of Watling Street - From "Horrible Histories: The Movie"

The Battle Of Watling Street - From "Horrible Histories: The Movie"

Ten times more of us
We're more pandied
You're gonna lose
If you don't mind me being candied

Celts can't win
'Cus you're run by a lady
Our numbers may be slim
But we'll put you in the shade yeah

Go berserk that works
Get ready to kill 'em
Killings too easy
Let's start with the pillum

Haha missed me
Only got my shieldy
Hand on though
Don't half make it unwieldy

Not impressed Roman pests
We'll show you who's best
We're a disciplined team
You're a reckless mess

Think we're scared
Of your happy stappy foolery
You may have the weapons
But we have the jewelry

The battle of Watling Street
Yeah yeah
Who's heading for defeat
Yeah yeah

This is the battle of Watling Street
Are you Celts ready to get beat
Pathetic little weebs you'll be overrun
Got ninety-nine problems but the Brits ain't one

Let's go men the battle begins
Naked chest is the best, who best wins
We're ready to rumble, we're ready to slay
Er we just got get our praying out the way
Oh yeah us too yeah

God of war and glory Mars we pray
Give us the strength to work, rest and play
Praise Grannus, Lugus, Epona, there's more
Brigantia, okay let's war

The battle of Watling Street
Yeah yeah
Who's heading for defeat
Yeah yeah

Let the battle of Watling Street commence
Pleased to meet you
Step forward gents
Says here you're trapped
Who's next do carry on
These trees at the back are like an extra battalion

Let's go men win these mighty clashes
With our paints of wode, and our scary moustaches
Were the Celtic crew straight out of Watling
We're beasties boys we're never stopped

Is that right then you'd better check
Welcome to our bottleneck
Lots of fun watching you head for the funnel
Ain't no light at the end of your tunnel

The Celts can only come at us one way
Time to meet your gods guys have a nice day
Carts blocking the exit so despite our bravery
They've rigged the fight now that's just unsavoury

There's more of us than there are of you
Don't push now we're all in this queue
Your numbers are income because you wait in a line
Now we only need to face you a few at a time

The battle of Watling Street
Yeah yeah
We're heading for defeat
Yeah yeah

Rock it as a win to the Goddess Victoria
You'll get glory and we'll get gorier
Don't know where to go trampled on like a doormat
You can run but you can't hide, can't even do that

We kicked off with the odds ten to one
They'll say how did they do it the Rome team won
Never had to fight so hard before
I've won battles, who's gonna win the war

Битва на Уотлинг-стрит - из "Ужасные истории: Фильм"

Нас в десять раз больше,
Мы лучше подготовлены,
Вы проиграете,
Если ты не против, что я говорю стихами.

Кельты не могут победить,
Потому что вами управляет женщина,
Пусть вас и немного,
Но мы вас затмим, да.

Вперед, в ярость, это работает,
Приготовьтесь убивать их,
Убивать слишком просто,
Давайте начнем с пилума.

Ха-ха, промахнулся,
Попал только в мой щит,
Хотя рука,
Становится такой неповоротливой.

Не впечатлены, римские вредители,
Мы покажем вам, кто здесь лучший,
Мы дисциплинированная команда,
А вы - безрассудный беспорядок.

Думаете, мы боимся
Вашей глупой показухи?
У вас может быть оружие,
Но у нас есть украшения.

Битва на Уотлинг-стрит,
Да, да,
Кто идет к поражению,
Да, да.

Это битва на Уотлинг-стрит,
Кельты, готовы к поражению?
Жалкие слабаки, вас сомнут,
У меня 99 проблем, но британцы не входят в их число.

Вперед, мужики, битва начинается,
Голая грудь - это круто, кто победит?
Мы готовы к схватке, мы готовы убивать,
Эээ, нам просто нужно закончить молиться,
О да, мы тоже, да.

Бог войны и славы Марс, мы молимся,
Дай нам силы работать, отдыхать и играть,
Хвала Граннусу, Лугу, Эпоне, и еще,
Бригантия, ладно, начнем войну.

Битва на Уотлинг-стрит,
Да, да,
Кто идет к поражению,
Да, да.

Пусть битва на Уотлинг-стрит начнется,
Рады встрече,
Шаг вперед, джентльмены,
Здесь написано, что вы в ловушке,
Кто следующий, продолжайте,
Эти деревья сзади как дополнительный батальон.

Вперед, мужики, выиграем эти могучие схватки,
С нашей боевой раскраской и устрашающими усами,
Мы - кельтская команда прямо из Уотлинга,
Мы - Beastie Boys, нас не остановить.

Это точно? Тогда вам лучше проверить,
Добро пожаловать в наше узкое место,
Так забавно смотреть, как вы идете в воронку,
В конце вашего туннеля нет света.

Кельты могут атаковать нас только с одной стороны,
Время встретиться со своими богами, ребята, хорошего вам дня,
Телеги блокируют выход, поэтому, несмотря на нашу храбрость,
Они подстроили бой, это просто нечестно.

Нас больше, чем вас,
Не толкайтесь, мы все в этой очереди,
Ваши ряды бесконечны, потому что вы стоите в очереди,
Теперь нам нужно сражаться только с несколькими из вас одновременно.

Битва на Уотлинг-стрит,
Да, да,
Мы идем к поражению,
Да, да.

Запомним это как победу во имя богини Виктории,
Вы получите славу, а мы станем еще более кровавыми,
Не знаю, куда идти, растоптанный, как коврик,
Можно бежать, но нельзя спрятаться, даже это невозможно.

Мы начали с соотношением десять к одному,
Они скажут, как им это удалось, римская команда победила,
Никогда раньше мне не приходилось так тяжело сражаться,
Я выиграла битвы, но кто выиграет войну.