Текст и перевод песни Kate Nash - Cherry Pickin (Commentary)

Cherry Pickin (Commentary)

Track 12 is, "Cherry Pickin"
Uhm, we see progressive, shouty vocals in the, in the verses
And then, and in the pre-chorus, there's a pre-chorus?
For some reason I don't think I've ever heard of a pre-chorus
I didn't even know I knew that word

Uhm, and then the chorus, then, uh
I guess is not really a chorus, is it?
'Cause it only happens at the beginning of the song
Feels like a chorus to me though
With Gal Go Grey kind of, sweet, sweeter vocals and backing vocals
And I really like using the aggressive and the sweet at the same time
I think that's cool

Some of my favourite lyrics are in there like, uhm
"Why you trippin'? What's the deal? Did I lose my spunk and my sex appeal?"
"Should I be working it trying to fill a hole?"
It's kind of really in your face, you know like the-
I like that for some reason

Cherry Pickin (Commentaire)

La piste 12 est "Cherry Pickin"
Euh, on retrouve des voix progressives et criardes dans les, dans les couplets
Et puis, et dans le pré-refrain, il y a un pré-refrain ?
Pour une raison que j'ignore, je ne crois pas avoir jamais entendu parler de pré-refrain
Je ne savais même pas que je connaissais ce mot

Euh, et puis le refrain, puis, euh
Je suppose que ce n'est pas vraiment un refrain, n'est-ce pas ?
Parce qu'il n'apparaît qu'au début de la chanson
Mais ça me fait penser à un refrain quand même
Avec Gal Go Grey, une voix plus douce, plus douce et des voix de fond
Et j'aime beaucoup utiliser l'agressif et le doux en même temps
Je trouve ça cool

Certains de mes paroles préférées sont là-dedans, comme, euhm
"Pourquoi tu trip? Quel est le problème? Est-ce que j'ai perdu mon peps et mon sex-appeal?"
"Est-ce que je devrais me donner du mal pour combler un vide?"
C'est un peu comme, tu vois, comme le-
J'aime ça pour une raison quelconque