Текст и перевод песни Kate Nash - Cherry Pickin (Commentary)

Cherry Pickin (Commentary)

Track 12 is, "Cherry Pickin"
Uhm, we see progressive, shouty vocals in the, in the verses
And then, and in the pre-chorus, there's a pre-chorus?
For some reason I don't think I've ever heard of a pre-chorus
I didn't even know I knew that word

Uhm, and then the chorus, then, uh
I guess is not really a chorus, is it?
'Cause it only happens at the beginning of the song
Feels like a chorus to me though
With Gal Go Grey kind of, sweet, sweeter vocals and backing vocals
And I really like using the aggressive and the sweet at the same time
I think that's cool

Some of my favourite lyrics are in there like, uhm
"Why you trippin'? What's the deal? Did I lose my spunk and my sex appeal?"
"Should I be working it trying to fill a hole?"
It's kind of really in your face, you know like the-
I like that for some reason

Вишенки-цветочки (Комментарий)

Двенадцатый трек — «Вишенки-цветочки».
Хм, в куплетах мы слышим напористый, кричащий вокал,
а потом, а в предприпеве, там есть предприпев?
Почему-то мне кажется, что я никогда не слышала о предприпеве.
Я даже не знала, что знаю это слово.

Хм, а потом припев, хотя,
наверное, это не совсем припев, да?
Потому что он появляется только в начале песни.
Но для меня это похоже на припев.
С таким милым, нежным, еще более нежным вокалом и бэк-вокалом в стиле Gal Go Grey.
И мне очень нравится использовать агрессию и нежность одновременно.
Мне кажется, это круто.

Там есть несколько моих любимых строчек, например,
«Почему ты психуешь? В чем дело? Я растеряла свою изюминку и сексуальность?»
«Должна ли я стараться заполнить какую-то пустоту?»
Это как будто прямо в лицо, понимаете, типа…
Мне это почему-то нравится.