Текст и перевод песни Kate Nash - Fri-End? (IMOL Remix 1)

Fri-End? (IMOL Remix 1)

You don′t treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain't givin′ me the best
You don′t treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain′t givin' me the best

I never noticed
What you said
You said some real mean things to me
And I couldn′t be myself

I never noticed
The way you dressed
Oh, the way you dressed was more important to you
Than it was to bein' my friend

Bein' my friend
Bein′ my friend
Bein′ my friend
Bein' my friend

You don′t treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain′t givin' me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don′t treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain′t givin' me the best

You don′t treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain't givin′ me the best
You don′t treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin' all this stuff inside of me for you
But you ain′t givin' me the best

I could′ve told you the things that we'd do
I could've told you the fun that we′d have, yeah
I could′ve told you the things that we'd do
I could′ve told you the fun that we'd... (yeah)
Told you the things that we′d do
Told you the fun that we'd have, yeah
Told you the stuff that we′d see

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I′ve been savin′ all this stuff inside of me for you
But you ain't givin′ me the best
You don't treat me like a friend, yeah
You don′t treat me like a friend
I've been savin′ all this stuff inside of me for you
But you ain't givin' me the best

You don′t treat...
You don′t treat...
Best, best
You don't treat... (friends)
Best

Fri-End? (IMOL Remix 1)

Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur
Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur

Je n'ai jamais remarqué
Ce que tu as dit
Tu m'as dit des choses vraiment méchantes
Et je ne pouvais pas être moi-même

Je n'ai jamais remarqué
La façon dont tu t'habillais
Oh, la façon dont tu t'habillais était plus importante pour toi
Que d'être mon ami

Être mon ami
Être mon ami
Être mon ami
Être mon ami

Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur

Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur

Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur
Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur

J'aurais pu te dire les choses que nous ferions
J'aurais pu te dire l'amusement que nous aurions, oui
J'aurais pu te dire les choses que nous ferions
J'aurais pu te dire l'amusement que nous aurions... (oui)
Te dire les choses que nous ferions
Te dire l'amusement que nous aurions, oui
Te dire les choses que nous verrions

Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur
Tu ne me traites pas comme un ami, oui
Tu ne me traites pas comme un ami
J'ai gardé tout ça à l'intérieur de moi pour toi
Mais tu ne me donnes pas le meilleur

Tu ne traites pas...
Tu ne traites pas...
Meilleur, meilleur
Tu ne traites pas... (amis)
Meilleur