Mermaid Blue - Kate Nash перевод на русский

Mermaid Blue

I told you the other night
What I wish I′d told you, at a different time
It doesn't make sense, it′s not fair
I wish you were gonna be around
Let's smash it, it's selfish
But you don′t have to deal with that now
All I can do is be inspired, all I can do is honour your life
Friend, you were my friend
You were my friend, you were my friend
The time I got with you, I′ll never forget
I almost crashed my car driving north west
In rainy british sunset
Your hair was mermaid blue
And your skin is perfect
You taught us about love
When the two of you met
Friend, yeah you're my friend
You were my friend, you were my friend
You were my friend, you were my friend
You were my friend, you were my friend
All I can do is be inspired, all I can do is honour your life
All I can do is be inspired, all I can do is honour your life

Сине-русалочьи волосы

Я говорила тебе прошлой ночью,
Что хотела бы сказать тебе в другое время.
Это бессмысленно, это несправедливо.
Жаль, что тебя не будет рядом.
Давайте разрушим это, это эгоистично,
Но тебе не придется с этим иметь дело сейчас.
Все, что я могу сделать, это вдохновляться, все, что я могу сделать, это чтить твою жизнь.
Друг, ты был моим другом.
Ты был моим другом, ты был моим другом.
Время, проведенное с тобой, я никогда не забуду.
Я чуть не разбила машину, ехав на северо-запад,
В дождливом британском закате.
Твои волосы были цвета морской волны,
А твоя кожа идеальна.
Ты научил нас любить,
Когда вы двое встретились.
Друг, да, ты мой друг.
Ты был моим другом, ты был моим другом.
Ты был моим другом, ты был моим другом.
Ты был моим другом, ты был моим другом.
Все, что я могу сделать, это вдохновляться, все, что я могу сделать, это чтить твою жизнь.
Все, что я могу сделать, это вдохновляться, все, что я могу сделать, это чтить твою жизнь.