Текст и перевод песни Kate Nash - Musical Theatre

Musical Theatre

Музыкальный театр

I was running, it was a cold night

Я бежала, это была холодная ночь

I feel breaths so heavy on my chest

Я чувствую дыхание, такое тяжелое, на моей груди

I see it smoky white

Я вижу его дымчато-белым

I turn around to see if I had lost them now

Я оборачиваюсь, чтобы увидеть, оторвалась ли я от них сейчас

I chase, I'm run- I'm running

Я преследую, я бегу - я бегу

I'm run- I'm running out of time

Я бегу - у меня кончается время

And I feel it faster

И я чувствую, что оно ускоряется

I hear the footsteps catching up on me

Я слышу шаги, догоняющие меня

I bite my lip so hard, I bite the skin off completely

Я кусаю губу так сильно, что полностью сдираю кожу

I feel the blood about to drip

Я чувствую, что кровь вот-вот капнет

I save it with my tongue, it tastes like metal

Я ловлю ее языком, она на вкус как металл

I tell myself no matter what

Я говорю себе, что неважно, что

Happens tonight that everything will be OK

Случится сегодня вечером, все будет хорошо

Yeah, everything is gonna be alright

Да, все будет хорошо

I'm not sure if I believe it

Я не уверена, что верю в это

But I hold onto it so much

Но я так сильно держусь за это

So tight, I really squeeze it

Так крепко, я действительно сжимаю это

I mash it up so hard inside my hand I'm almost sure that I killed out

Я так сильно сминаю это в руке, что почти уверена, что убила это

I check it for a pulse but I can't remember ABC correctly

Я проверяю пульс, но не могу вспомнить правильно технику

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3 count 1, 2, 3

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3 считаю 1, 2, 3

1, 2, 3, 1, 2, 3 count 1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 1, 2, 3 считаю 1, 2, 3, 1, 2, 3

I think I feel a beat

Кажется, я чувствую биение

I think I feel a beat

Кажется, я чувствую биение

I really need you still

Ты мне все еще очень нужен

Come on, I really need you, get up

Давай же, ты мне очень нужен, вставай

I help it get on top of my back

Я помогаю ему забраться мне на спину

I wrap it 'round my body

Я обвиваю его вокруг своего тела

I want it underneath my clothes

Я хочу, чтобы он был под моей одеждой

I lick the holes and toes and elbows

Я облизываю дыры, пальцы ног и локти

I shove it up inside me so it knows

Я засовываю его в себя, чтобы он знал,

Never to scare me like that again

Чтобы никогда больше так меня не пугал

Never to leave, always to stay

Чтобы никогда не уходил, всегда оставался

Never go away, no

Никогда не уходи, нет

Never scare me like that again

Никогда больше так меня не пугай

Always stay, always stay, always stay

Всегда оставайся, всегда оставайся, всегда оставайся

I know I am not alone

Я знаю, что я не одна

Happy somewhere

Счастлива где-то

I feel it, can't feed it

Я чувствую это, не могу питать это

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

I feel it, I'm not defeated

Я чувствую это, я не побеждена

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

Don't have to see it, you can be it

Не нужно видеть это, ты можешь быть этим

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

Yeah I mean it, I'll be it

Да, я имею в виду это, я буду этим

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

When nothing ever sounds like it should

Когда ничто не звучит так, как должно

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

Nothing ever sounds like it should

Ничто не звучит так, как должно

Nothing ever sounds like it should

Ничто не звучит так, как должно

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

Nothing ever sounds like it should

Ничто не звучит так, как должно

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

(Don't run away, don't run away, hey)

(Не убегай, не убегай, эй)

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

I keep on holding on

Я продолжаю держаться

Оцените перевод

Авторы: FREDERIK THAAE, KATE NASH

Альбом

Yesterday Was Forever

дата релиза

30-03-2018

1 Twisted Up
2 Body Heat
3 Drink About You
4 Today
5 Musical Theatre
6 Karaoke Kiss
7 To the Music I Belong
8 Always Shining
9 California Poppies
10 Hate You
11 Take Away
12 Life in Pink
13 Call Me
14 My Little Alien

Еще альбомы

Say Hello to Your Friends (Music from the Netflix Series, The Baby-Sitter's Club)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.