Текст и перевод песни Kate Nash - Say Hello to Your Friends

Say Hello to Your Friends

You can always count on me
And I can count on you
Good times, bad times, in between
My friends will see me through (aah)

We'll be sharing wonderful times
Every day (every day)
All together singing a song
Growing in every way

Say hello to your friends
Say hello to the people who care
Nothing's better than friends
'Cause you know that your friends
Are always there

If I'm feeling down and out
If I'm feeling blue (if I'm feeling blue)
I know I can lean on you
My friends will see me through, yeah

Growing up together, never to part (oh, yeah)
I'm sending you my love
Straight from the heart

Say hello to your friends
Say hello to the people who care
Nothing's better than friends
'Cause your friends are always there

Say hello to your friends
Say hello to the people who care
Nothing's better than friends
'Cause your friends are always there

You can always count on me (count on me)
And I can count on you (count on you)
Good times, bad times, in between
My friends will see me through

Say hello to your friends
Say hello to the people who care
Nothing's better than friends
'Cause your friends are always there

Say hello to your friends
Say hello to the people who care
Nothing's better than friends
'Cause you know that your friends are always there

Always there
Nothing is better
Nothing is better than friends
Yeah, nothing is better
Nothing's better than friends
Say hello
Say hello, say, say hello to your
Say hello
We'll say hello to your friends

Dis bonjour à tes amis

Tu peux toujours compter sur moi
Et je peux compter sur toi
Bons moments, mauvais moments, entre les deux
Mes amis me soutiendront (aah)

On partagera des moments merveilleux
Chaque jour (chaque jour)
Tous ensemble en chantant une chanson
Grandir à chaque façon

Dis bonjour à tes amis
Dis bonjour aux personnes qui se soucient de toi
Rien de mieux que les amis
Parce que tu sais que tes amis
Sont toujours là

Si je suis déprimée et découragée
Si je me sens bleue (si je me sens bleue)
Je sais que je peux compter sur toi
Mes amis me soutiendront, ouais

Grandir ensemble, jamais se séparer (oh, ouais)
Je t'envoie mon amour
Directement du cœur

Dis bonjour à tes amis
Dis bonjour aux personnes qui se soucient de toi
Rien de mieux que les amis
Parce que tes amis sont toujours là

Dis bonjour à tes amis
Dis bonjour aux personnes qui se soucient de toi
Rien de mieux que les amis
Parce que tes amis sont toujours là

Tu peux toujours compter sur moi (compter sur moi)
Et je peux compter sur toi (compter sur toi)
Bons moments, mauvais moments, entre les deux
Mes amis me soutiendront

Dis bonjour à tes amis
Dis bonjour aux personnes qui se soucient de toi
Rien de mieux que les amis
Parce que tes amis sont toujours là

Dis bonjour à tes amis
Dis bonjour aux personnes qui se soucient de toi
Rien de mieux que les amis
Parce que tu sais que tes amis sont toujours là

Toujours là
Rien de mieux
Rien de mieux que les amis
Ouais, rien de mieux
Rien de mieux que les amis
Dis bonjour
Dis bonjour, dis, dis bonjour à tes
Dis bonjour
On dira bonjour à tes amis