Wasteman - Kate Nash перевод на немецкий

Wasteman

Every time you tell me that you're feeling down
You don't wanna talk, you only wanna hit that brown
Every time you tell me that you're feeling down
You don't wanna talk, you only wanna hit that brown

I'm not about it
I'm on my own shit
I'm not about it
I'm on my own shit
On my own shit

Every time you tell me that you hate me
You don't seem to leave, just wanna berate me
Every time you make up some excuse
It gets more ridiculous, time to face the truth
Every time I look inside the mirror
I can see that girl, I think I used to be her

I'm not about it
I'm on my own shit
I'm not about it
I'm on my own shit
On my own shit
I'm not about it
I'm on my own shit

Took me some time to see
You're actually shady
You fucking take the piss
I must have been crazy
You were a waste of time
You had the wasted mind
Where did you go that night?
You didn't treat me right

Now I recognize myself again
I can see from all the way up here
You're just a wasteman, yeah
You're just a wasteman

You're just a wasteman, yeah
You're just a wasteman
You made my shoulders ache
I need a chiropractor
You made me frown so much
Gotta get some growth factor
You're just a wasteman, I fully disrespect
Your shitty Wi-Fi, I'm gonna have to disconnect
I'm gonna have to disconnect

Now I recognize myself again
I can see from all the way up here
You're just a wasteman, yeah
You're just a wasteman
You're just a wasteman, yeah
You're just a wasteman
(Gonna need a fucking dongle to deal with you, mate)
You're just a wasteman

Taugenichts

Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du schlecht drauf bist
Willst du nicht reden, du willst dir nur das Braune reinziehen
Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du schlecht drauf bist
Willst du nicht reden, du willst dir nur das Braune reinziehen

Ich mach da nicht mit
Ich mach mein eigenes Ding
Ich mach da nicht mit
Ich mach mein eigenes Ding
Mach mein eigenes Ding

Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du mich hasst
Scheinst du nicht zu gehen, willst mich nur beschimpfen
Jedes Mal, wenn du irgendeine Ausrede erfindest
Wird es immer lächerlicher, Zeit, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Kann ich dieses Mädchen sehen, ich glaube, das war ich früher

Ich mach da nicht mit
Ich mach mein eigenes Ding
Ich mach da nicht mit
Ich mach mein eigenes Ding
Mach mein eigenes Ding
Ich mach da nicht mit
Ich mach mein eigenes Ding

Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu sehen
Dass du eigentlich zwielichtig bist
Du verarschst mich total
Ich muss verrückt gewesen sein
Du warst Zeitverschwendung
Dein Verstand war Müll
Wo bist du in jener Nacht hingegangen?
Du hast mich nicht gut behandelt

Jetzt erkenne ich mich selbst wieder
Ich kann von hier oben sehen
Du bist nur ein Taugenichts, yeah
Du bist nur ein Taugenichts

Du bist nur ein Taugenichts, yeah
Du bist nur ein Taugenichts
Durch dich taten mir die Schultern weh
Ich brauche einen Chiropraktiker
Du hast mich so oft die Stirn runzeln lassen
Muss mir einen Wachstumsfaktor besorgen
Du bist nur ein Taugenichts, ich habe null Respekt
Dein beschissenes WLAN, ich muss die Verbindung trennen
Ich muss die Verbindung trennen

Jetzt erkenne ich mich selbst wieder
Ich kann von hier oben sehen
Du bist nur ein Taugenichts, yeah
Du bist nur ein Taugenichts
Du bist nur ein Taugenichts, yeah
Du bist nur ein Taugenichts
(Um mit dir klarzukommen, brauch ich echt 'nen verdammten Dongle, Alter)
Du bist nur ein Taugenichts