Текст и перевод песни Kate Nova - What Is Love? (Black)

What Is Love? (Black)

Что такое любовь - свобода или клетка,
Что такое свобода - запах дождя терпкий.
Как понять в чем смысл мира,
В том, что мама тебе жизнь просто подарила.

Привкус луны в моей тишине, пойми,
Я умерла или свет в тоннеле впереди.
Обними и поцелуй так нежно,
Чтоб мне к любви прочувствовать,
Узнать её безбрежность.
Небрежно, закрой мои уста,
Скажи, что ты тот и я та.
Та пустота внутри от мелочных обид,
Кричит душа, мыслей магнит.

Клубы, полёт на край земли,
Мы не полетим ни на Гоа, ни на Бали,
Уйди или исчезни из моих желаний,
Мне достаточно слез и расставаний.
Ты обманул раз, обманешь и два,
Мой разум разрушен, раз без ума голова.
Спасибо за улыбки, за поцелуи
Все было так, как нужно Богу или мне дуре.
Я пилила редко, но бывало тоже,
Мне так не нужно, ты так не сможешь.
Мне хорошо одной - в этом вся суть,
Я с тобой не буду и ты со мною не будь.

Что такое любовь - свобода или клетка,
Что такое свобода - запах дождя терпкий.
Как понять в чем смысл мира,
В том, что мама тебе жизнь просто подарила.

What Is Love? (Black)

What is love - freedom or prison,
What is freedom - bitter smell of rain.
How to see meaning in the world,
When mother just give you life.

Taste of moon in my calmness, understand,
I died or light in the tunnel before me.
Embrace and kiss so tender,
So I can feel love,
Know it's boundless.
Negligently, close my lips,
Tell me you are he and I am she.
This emptiness inside from petty resentments,
Soul screams, thoughts magnet.

Clubs, flying to the edge of the Earth,
We won't fly to Goa, nor to Bali,
Leave or disappear from my desires,
I have enough tears and parting.
You deceived once, will deceive twice,
My mind is ruined, for my head is without mind.
Thanks for smiles, for kisses
All was how it needed to God or fool me.
I sawed rarely, but sometimes too,
I don't need like this, you can't like this.
I'm good by myself - that's the point,
I will not be with you and you will not be with me.

What is love - freedom or prison,
What is freedom - bitter smell of rain.
How to see meaning in the world,
When mother just give you life.