Kate Nova - А мы, не мы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kate Nova - А мы, не мы




А мы, не мы
And We, Not We
А мы, не мы...
And we, not we...
А мы, не мы...
And we, not we...
А мы, не мы...
And we, not we...
Уже не знаю сколько времени.
I don't know how much time has passed.
Уже смогли мы все изменить,
We've managed to change everything,
А уйти не хватает силы мне.
But I don't have the strength to leave.
А мы - немы...
And we are silent...
Словам и действиям не верили,
We didn't believe words or actions,
Черным писали не по белому,
We wrote in black, not on white,
Все время во всем были первые.
We were always the first in everything.
А мы, не мы...
And we, not we...
Пальцами рук стирали пыль с ресниц,
We wiped the dust from our eyelashes with our fingers,
Все раскидали по углам столиц.
Scattered everything across the corners of capitals.
Хотели вверх, но получилось вниз.
We wanted to go up, but ended up going down.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Self-deception, I'll give it myself, I'll forgive myself,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
But I won't return. Self-deception... I'll give it myself.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Self-deception, I'll give it myself, I'll forgive myself,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
But I won't return. Self-deception... I'll give it myself.
Что было не исправится, я вырвала 5 лет страниц,
What was can't be fixed, I ripped out 5 years of pages,
Пусть они в огне плавятся, распепелив границы.
Let them melt in the fire, incinerating the borders.
Мое со мной останется: семья, любовь саксонца.
Mine will stay with me: family, the love of a Saxon.
В чем между нами разница? Я выбираю солнце.
What's the difference between us? I choose the sun.
Что было не исправится, я вырвала 5 лет страниц,
What was can't be fixed, I ripped out 5 years of pages,
Пусть они в огне плавятся, распепелив границы.
Let them melt in the fire, incinerating the borders.
Мое со мной останется: семья, любовь саксонца.
Mine will stay with me: family, the love of a Saxon.
В чем между нами разница? Я выбираю солнце.
What's the difference between us? I choose the sun.
Я выбираю солнце!
I choose the sun!
Я выбираю солнце!
I choose the sun!
Я выбираю солнце!
I choose the sun!
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Self-deception, I'll give it myself, I'll forgive myself,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
But I won't return. Self-deception... I'll give it myself.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Self-deception, I'll give it myself, I'll forgive myself,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
But I won't return. Self-deception... I'll give it myself.
Я не вернусь...
I won't return...
Я не вернусь...
I won't return...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.