Kate Pierson - Guitars and Microphones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kate Pierson - Guitars and Microphones




Guitars and Microphones
Гитары и микрофоны
Picture of your mother
Фотография твоей мамы
Hanging on the wall
Висит на стене,
Sets my mind back
Возвращает меня в прошлое,
Sets my mind back to that fall
Возвращает меня в ту осень.
We jumped into the leaves
Мы прыгали в кучи листьев,
Of lovers lost
Листьев потерянной любви.
It set my heart clock
Это запустило часы моего сердца,
My heart clock
Часы моего сердца.
And our folks smoked joked
А наши родители курили и шутили,
Til the sun mooned
Пока солнце не село.
You set my soul alight
Ты зажёг мою душу,
My soul alight you
Ты зажёг мою душу.
Trumpets tigers dolls
Трубы, тигры, куклы
And telephones
И телефоны.
You set the table's tone
Ты задавал тон за столом,
Table's tone table's tone
Тон за столом, тон за столом.
Growing pains
Растущая боль,
Shake your chains
Стряхни свои цепи.
Splintered like firewood
Расколоты, словно дрова,
Band-aids won't heal
Пластыри не залечат
All the things I feel
Всех тех чувств,
Friend or foe
Что я испытываю, друг или враг.
Lost to the dawn
Потерянные в рассвете,
We're moving on
Мы двигаемся дальше.
We split like an apple thrown
Мы разбились, как яблоко,
Against the wall
Брошенное в стену.
Banded together by guitars
Объединенные гитарами
And microphones
И микрофонами,
We wrote our protest songs
Мы писали свои песни протеста,
We wrote our protest songs
Мы писали свои песни протеста.
Dreams chased me
Мечты преследовали меня,
Like a criminal
Словно преступника.
We took our orange pills
Мы глотали свои оранжевые таблетки,
We took our orange pills
Мы глотали свои оранжевые таблетки.
While they clapped we cracked
Пока они хлопали, мы раскалывались,
Like a walnut shell
Как скорлупа грецкого ореха.
Secrets we never tell
Секреты, которые мы никогда не раскроем,
Secrets we never tell
Секреты, которые мы никогда не раскроем.
I keep you safe in
Я храню тебя в безопасности
My treasure chest
В своем сундуке с сокровищами,
But time a clever theft
Но время ловкий вор,
Stole you and left
Оно украло тебя и оставило меня.





Авторы: Chris Braide, Sia Furler, Kate Pierson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.